AK3239 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Pulkkinen, Juho Julius,Juhonpoika s. 22.8.1893 Vetelissä 01 Talvitie Pukkilankylästä Heikkilään. 02 Talvitiet Pukkilankylästä muihin suuntiin. 03 Maantiet Vetelissä. 04 Ruumiiden väliaikainen hautaaminen Haapajärven Ruumissaareen. 05 Raskaiden kuormien kuljetus ennen maanteitä. 06 Veteliläisiä kanteleensoittajia. 07 Petoeläinten esiintyminen Vetelissä. 08 Oltermanni, kylän vanhin - tulisijojen tarkastus - Hietala Antti, oltermanni - oltermannin sauva - oltermannin tehtävät - oltermannit Räyringissä. 09 Vetelin kuntakokoukset, kunnan esimiehet. 10 Karjan laiduntaminen metsässä, lehmänkellot. 11 Paimenten tuohitorvet. 12 Vellikellot. 13 Tuulimyllyt Vetelissä. 14 Pulkkilankosken vesimylly. 15 Soidinkankaan Aapi, tuulimyllyjen rakentaja. 16 Herätysliikkeiden vaikutus Pulkkilankylässä ja Räyringissä. 17 Hirvosen laulukirja, hengellinen laulukirja. 18 Maanteiden hoito 1900-luvun alussa, hoito-osuuksien huutokauppaaminen. 19 Maanteiden auraus. 20 Tanhut, molemmin puolin aidattu maantie.

尤霍·尤利乌斯·普尔基宁（Juho Julius Pulkkinen），父名尤霍，1893年8月22日生于韦泰利（Veteli）
01 塔尔维蒂耶（Talvitie）普基兰基莱（Pukkilankylä）的希基莱（Heikkilä）01号住址
02 塔尔维蒂耶普基兰基莱通往周边其他方向的道路
03 韦泰利镇内的乡村公路
04 遗体临时安葬于哈帕耶尔维（Haapajärvi）的鲁米萨雷（Ruumissaari）
05 乡村公路建成前的重载货物运输
06 韦泰利镇的康特勒琴（Kantele）演奏者
07 韦泰利镇境内的野生动物出没情况
08 奥尔特曼尼（Oltermanni），该村最年长住民——外来人员核查事务——安蒂·希埃塔拉（Antti Hietala，奥尔特曼尼）——奥尔特曼尼猎枪——奥尔特曼尼家族相关事务——雷林吉（Räyringi）地区的奥尔特曼尼家族成员
09 韦泰利镇市政会议、市镇行政长官
10 牲畜林间放牧、奶牛颈铃
11 牧人鞭梢
12 兄弟钟（Vellikellot）
13 韦泰利镇的风力磨坊
14 普基兰科斯基（Pulkkinankoski）水车磨坊
15 索伊丁坎卡（Soidinkanka）的阿皮（Aapi），风力磨坊建造者
16 普基兰基莱与雷林吉地区的复兴运动影响
17 麋鹿歌谣集、宗教圣歌集
18 20世纪初的乡村公路养护、养护标段拍卖
19 公路开凿施工
20 两侧设有防护围栏的林间公路