CoralWatch

In 2002, CoralWatch developed and validated the Coral Health Chart (Siebeck et al. (2006) Monitoring coral bleaching using a colour reference card. Coral Reefs 25:453-460). The chart standardises changes in coral colour, providing a simple way to quantify bleaching and monitor coral health. The Coral Health Chart is used by e.g. dive centres, scientists, governments, school groups, and tourists. Anyone can contribute to our global database! You don’t need extensive training – just download a Do-It-Yourself Kit, request a Coral Health Chart, and you are ready to go!

2002年，珊瑚观察（CoralWatch）开发并验证了珊瑚健康卡（Coral Health Chart），其相关研究成果来自Siebeck等人于2006年发表在期刊《珊瑚礁（Coral Reefs）》第25卷第453至460页的论文《使用颜色参考卡监测珊瑚白化》。该图表统一了珊瑚颜色的变化基准，为量化珊瑚白化程度、监测珊瑚健康状况提供了简便易行的方法。目前，珊瑚健康卡已被潜水中心、科研人员、政府机构、学校团体及游客等广泛采用。任何人都可为我们的全球数据库贡献数据！您无需接受大量专业培训——仅需下载自助工具包（Do-It-Yourself Kit）并申领一张珊瑚健康卡，即可开展相关工作！