[IO Islamic 609] انتخاب كلّيّات خاقانى

Intikhâb-i-Kulliyyât-i-Khâḳânî.

This manuscript is now IO Islamic 951 in the India Office collections.

[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 609 here with notations and hyperlinks].

951

Intikhâb-i-Kulliyyât-i-Khâḳânî (انتخاب كلّيّات خاقانى).

Extracts from Khâḳânî’s dîwân (انتخاب ديوان خاقانى), consisting of ḳaṣîdas, ghazals, and rubâ’îs (the latter on ff. 112b-117a), followed by the Tuḥfat-al’irâḳain (on ff. 117a margin -176). Beginning of the ḳaṣidas: مرا زهاتف همّت رسد بگوش خطاب الخ , corresponding to fol. 138a in No. 2552 (967 below). Beginning of mathnawî as usual.

Dated the 12th of Jumâdâ II, A.H. 1038 (A.D. 1629, Febr. 6), by Muḥammad Shafî’ of Iṣfahân.

No. 609, ff. 81b-177a, 2 coll., cach ll. 15, and a third on the margin, ll. 24-28; Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece, the first two pages richly embellished; a picture on fol. 177a; size, 9¾ in. by 5½ in.

Intikhâb-i-Kulliyyât-i-Khâḳânî（《Khâḳânî全集选萃》）。

这份手稿现隶属于印度事务部馆藏，编号为IO Islamic 951。

[元数据来源：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），《印度事务部图书馆藏波斯语手稿目录》，共2卷（牛津：印度事务部，1903年）：第1卷，此处对应编号609，附带注释与超链接]

951

Intikhâb-i-Kulliyyât-i-Khâḳânî（波斯语原文：انتخاب كلّيّات خاقانى，《Khâḳânî全集选萃》）。

本手稿收录Khâḳânî迪万（dîwân，即Khâḳânî诗集全集）选段，包含颂诗（qaṣîdas）、伽扎勒抒情诗（ghazals）与鲁拜四行诗（rubâ’îs，后者见于第112b叶至117a叶），其后附《两伊拉克献诗》（Tuḥfat-al’irâḳain，见于117a叶页边至176叶）。颂诗开篇诗句为：مرا زهاتف همّت رسد بگوش خطاب الخ，对应编号2552（下文中的967）的第138a叶。玛斯纳维叙事诗（mathnawî）开篇遵循惯例。

本手稿抄录于伊斯兰历1038年朱马达二世月12日（公元1629年2月6日），抄录者为伊斯法罕的穆罕默德·沙菲（Muḥammad Shafî’ of Iṣfahân）。

本手稿为第609号，叶次范围为81b至177a，共2帖，每页15行，另在页边附有1处补抄，计24至28行；采用纳斯塔里克书法体（Nasta’lîḳ）；配有装饰性扉画，前两页装饰华美；第177a叶附有一幅插画；尺寸为9¾英寸×5½英寸。