Conjunto de datos: Villancicos en la Hispanoamérica colonial

Esta base de datos, resultante del proyecto FONDECYT 1230736, incluye 2146 registros correspondientes a partituras de villancicos de la época colonial que se han conservado en Hispanoamérica. El vaciado se ha efectuado a partir del trabajo seminal de Stevenson (1970) y de catálogos más específicos y recientes publicados por diversos autores que dan cuenta de colecciones musicales conservadas en: la Catedral de Bogotá (Perdomo 1976); el Seminario de Antonio Abad del Cuzco (Quezada 2004); el Archivo Arzobispal de Lima (Stevenson 1970); la Catedral de México (Rubio, Davies y Cherñavsky 2014); el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (Beltrán 2012); la Catedral de Puebla (Tello, Franco y Maní 2015); la Colección Sánchez Garza (Tello, Hurtado, Morales y Pérez 2022); y la Catedral de Santiago de Chile (Claro 1974; Vera 2024). La base de datos da cuenta del compositor, el título de la obra (ambos normalizados), el archivo o colección que la contiene, la ciudad donde se conserva, el subgénero correspondiente (e.g. jácaras), el número de voces, el tono polifónico (las pocas veces que se indica en la fuente), la fiesta o advocación, un sumario del campo anterior para facilitar la búsqueda, el año, las fuentes utilizadas, cinco campos para indicar la existencia de concordancias y contrafacta, y un campo final de observaciones. Se trata de una muestra parcial pero, al mismo tiempo, representativa y amplia, que busca facilitar la búsqueda de obras y la localización de concordancias tanto a los investigadores profesionales como a estudiantes y personas interesadas en este fascinante género musical.

本数据集源自FONDECYT 1230736项目，共收录2146条记录，对应留存于伊比利亚美洲（Hispanoamérica）的殖民时期圣诞颂歌（villancicos）手稿。本数据集的编纂依据Stevenson（1970）的开创性研究，以及多位作者近年发布的专门馆藏目录，这些目录涵盖了留存于以下机构的音乐藏品：波哥大大教堂（Perdomo，1976）、库斯科圣安东尼奥·阿巴德神学院（Quezada，2004）、利马总主教档案馆（Stevenson，1970）、墨西哥大教堂（Rubio、Davies与Cherñavsky，2014）、玻利维亚国家档案馆与图书馆（Beltrán，2012）、普埃布拉大教堂（Tello、Franco与Maní，2015）、桑切斯·加尔萨藏品（Tello、Hurtado、Morales与Pérez，2022）以及智利圣地亚哥大教堂（Claro，1974；Vera，2024）。本数据集涵盖以下元数据字段：已标准化处理的作曲家信息与作品标题、藏所档案或藏品名称、藏品留存城市、对应副体裁（如哈拉卡（jácaras））、声部数量、复调调式（仅在原始文献中有标注的少数情形）、相关节日或宗教敬礼主题、为便于检索而设置的前述字段摘要、创作年份、所参考的原始文献来源、用于标注曲目重合与改词改编作品存在性的5个专属字段，以及最终的备注字段。本数据集虽为部分样本，但同时具备广泛的代表性与规模覆盖性，旨在为专业研究者、学生及对这一迷人音乐体裁感兴趣的群体，提供作品检索与曲目重合定位的便捷支持。