Durchschnittlicher CO2- Ausstoß pro km von neuen Personenkraftwagen

Der Indikator ist definiert als die durchschnittlichen CO2-Emissionen pro km neu registrierter Personenkraftwagen in einem bestimmten Jahr. Die gemeldeten Emissionen basieren auf der Typengenehmigung und können von den tatsächlichen CO2-Emissionen von Neufahrzeugen abweichen. Bei der Überwachung von Pkw und Nutzfahrzeugen werden die Emissionsdaten bis 2019 nach dem Protokoll „Neuer europäischer Fahrzyklus“ (NEFZ) erhoben; 2020 finden beide Protokolle, das NEFZ und das „weltweit harmonisierte Prüfverfahren für leichte Nutzfahrzeuge“ (WLTP) Anwendung und ab 2021 wird ausschließlich das WLTP-Protokoll verwendet. In dieser Tabelle werden ab 2020 gemeldete WLTP-Daten dargestellt; für den Zeitraum 2017-2019 wird ein Umrechnungsfaktor verwendet, der anhand der Daten aus dem Jahr 2020 in NEFZ und WLTP berechnet wird, um Daten in WLTP anzuzeigen; bis 2017 werden NEFZ-Daten angezeigt.

本指标定义为特定年度内新登记乘用车的平均每公里二氧化碳排放量。报告的排放量基于车型认证结果，与新车实际二氧化碳排放量可能存在偏差。在乘用车与商用车的监测工作中，截至2019年的排放数据均按照“新型欧洲驾驶循环”（New European Driving Cycle，NEFZ）采集；2020年同时采用新型欧洲驾驶循环（NEFZ）与“轻型商用车全球统一试验规程”（Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure，WLTP）两项标准；自2021年起，仅使用WLTP规程。本表格展示2020年及以后报告的WLTP数据；针对2017-2019年时段，将采用基于2020年NEFZ与WLTP对比数据计算得到的转换系数，将原数据转换为WLTP口径；2017年以前的数据则直接展示NEFZ规程下的采集结果。