MacKay & Company studio, photograph, 1910

A photograph of the studio of MacKay & Company, Los Angeles, California, USA, 1910. The view shows at least seven persons in the studio, which has examples of stained glass windows, drawings, models, and other components of the stained glass process. The men are working on plain wooden tables on sawhorses and there are storage units on either side of the open brick building with skylights. A large stained glass window at the back of the room is said to have been commissioned for the Mason Building in Los Angeles. There is some soiling and edge rubbing, but the overall condition is good.

美国加利福尼亚州洛杉矶市MacKay & Company工作室的老照片，拍摄于1910年。画面中至少有七人置身于该工作室，工作室内陈列有彩色玻璃窗（stained glass windows）样件、绘图作品、模型及其他彩色玻璃制作流程相关组件。工人们在由锯木架支撑的简易木桌前作业，这座带有天窗的开放式砖结构建筑的两侧设有储物单元。据了解，该房间后方的大型彩色玻璃窗是为洛杉矶梅森（Mason）建筑定制的。照片存在些许污渍与边缘摩擦痕迹，但整体保存状况良好。