AR3-Fran20141019M - Files relating to session Fran20141019M; this item contains video, audio, notebo...

Files relating to session Fran20141019M; this item contains video, audio, notebook transcription images, digitised notebook text, and ELAN and Toolbox files. Francesca Stanley 4;2 converses with Augusten 6;2, adults John Onga, her aunts Wapi and Nuna, also present at various points are Stanley, Simon, Lewa 10;0, Susen 2;5, Aisak, Nancy, Jostina and others. Corresponding notebook pages are M72(36):149-167, M73(37):1-167, M74(38):0-21.. Language as given: Ku Waru本数据集涵盖与会话Fran20141019M相关的全部文件，包含视频、音频、笔记转录图像、数字化笔记文本，以及ELAN与Toolbox格式标注文件。本次会话的参与方包括：4岁2个月的弗朗西斯卡·斯坦利（Francesca Stanley）与6岁2个月的奥古斯坦（Augusten），成年参与者另有约翰·翁加（John Onga）、弗朗西斯卡的姨妈瓦皮（Wapi）与努纳（Nuna）；此外不同时段到场的人员还包括斯坦利、西蒙、10岁的卢埃瓦（Lewa）、2岁5个月的苏森（Susen）、艾萨克（Aisak）、南希、约斯蒂娜（Jostina）及其他人员。对应的笔记页码为M72(36):149-167、M73(37):1-167与M74(38):0-21。本次会话所用语言标注为库瓦鲁语（Ku Waru）。