A group of men in the Eucobo district, South Africa East, [s.d.]

"Gruppe von heidnischen Gqaga-Kaffern im Eucobo-Bezirk" ("A group of heathen Gqaga Kaffirs in the Eucobo district"). Seven men are sitting in one line in the meadow. They are covered in dark draperies and are wearing headpieces. Four of them are strapless dressed. The three men on the left are having pipes in their mouths. Another three sitting men are wearing necklaces. On the right side five men standing behind them. They are covered in draperies, wearing headpieces. Rightmost the man is wearing a costume and a hat. To the left a man is standing and leaning on a stick. Leftmost a man is standing, wearing a light-coloured hat, a jacket and trousers. In the back are hills and huts.; [The picture is yellowed.]

欧科博（Eucobo）地区的异教徒Gqaga卡菲尔人群体（对应德语原文"Gruppe von heidnischen Gqaga-Kaffern im Eucobo-Bezirk"，英文释义为"A group of heathen Gqaga Kaffirs in the Eucobo district"）。七名男子于草地上排成一列就坐，他们身披深色织物，头戴头饰，其中四人身着无肩带服饰。左侧三名男子口中衔着烟斗，其余三名就坐男子佩戴项链。画面右侧有五名男子站立于就坐者身后，他们身披织物、头戴头饰；最右侧的男子身着全套服饰并头戴帽子。画面左侧有一名男子手持手杖倚靠而立，最左侧站立的男子头戴浅色帽子，身着夹克与长裤。背景可见山丘与棚屋。[照片已泛黄。]