ESLO

ESLO, Enquête Sociolinguistique à Orléans, est un projet du Laboratoire Ligérien de Linguistique (UMR7270) de l'université d'Orléans.Il a pour objectif de constituer un corpus oral (collection ordonnée d’enregistrements de la parole) qui soit prototype à toutes les étapes de sa réalisation et qui puisse se situer au même niveau, qualitatif et quantitatif, y compris par sa dimension patrimoniale, que les grands corpus oraux fabriqués, ou en cours de fabrication, en Europe et dans le monde.ESLO 1 est la suite d'une initiative prise en 1968. A cette date, un groupe d'universitaires anglais avait entrepris de collecter des documents sonores à Orléans avec une visée didactique : l’enseignement du français langue étrangère dans le système public d’éducation anglais.L'enquête comprend environ 200 interviews avec les propriétés sociolinguistiques des locuteurs et des situations, soit au total plus de 300 heures de parole incluant pour moitié des interviews en face à face et pour moitié une gamme d’enregistrements variés (conversations téléphoniques, réunions publiques, transactions commerciales, repas de famille, entretiens médico-pédagogiques, etc.).L'exploitation de ces matériaux se poursuit au sein du Laboratoire Ligérien de Linguistique qui s'est donné pour objectif une mise en ligne de ceux-ci, en respectant un cahier des charges scientifique et juridique.En partant des acquis d’ESLO 1, une nouvelle enquête a été mise en chantier par le LLL : ESLO 2. Il s’agit, à quarante années de distance, de constituer un corpus comparable dans le produit attendu et dans les modalités de la collecte : l’objectif a été fixé à 400 heures environ de documents sonores répondant à une approche variationniste et conçus à travers des des programmes spécifiques. Réunis, ESLO 1 et ESLO 2 formeront une collection de 700 heures d’enregistrement, ce qui est considéré aujourd’hui comme une valeur repère pour les investigations projetées.Le projet est soutenu par l'Université d'Orléans, la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF - Ministère de la Culture et de la Communication), l'Agence Nationale de la Recherche (ANR) et la Région Centre au titre du Centre de Ressource et d'Innovation sur les Territoires (CRITERR).
Description des sous-parties du corpus: http://eslo.huma-num.fr/index.php/pagecorpus/pagepresentationcorpus
Le corpus est également accessible sur la plateforme Cocoon : http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/collection_eslo.htm

ESLO，即奥尔良社会语言学调查（Enquête Sociolinguistique à Orléans），是奥尔良大学利热尔语言学实验室（UMR7270）的研究项目。其核心目标是构建一套标准化的口语语料库（即按规范整理的语音录音合集），该语料库在全制作流程中均具备原型示范性，且在质量、数量乃至文化遗产维度上，均可与欧洲及全球范围内已建成或在建的大型口语语料库比肩。
ESLO 1 是1968年发起的一项研究的延续。1968年，一群英国学者启动了奥尔良本地的语音资料采集工作，其初衷为服务教学需求：即在英国公共教育体系中开展法语作为外语的教学工作。
本次调查共完成约200次访谈，涵盖受访语言使用者的社会语言学属性及对话场景信息，总录音时长超过300小时，其中半数为面对面访谈，另一半则包含多种类型的录音素材：电话对话、公共集会、商业交易、家庭聚餐、医疗教育访谈等。
利热尔语言学实验室目前仍在对这批资料进行开发利用，其既定目标是在遵循科学与法律规范的前提下，将语料库上线发布。
基于ESLO 1的研究成果，利热尔语言学实验室已启动一项全新的调查项目：ESLO 2。时隔四十年，该项目旨在构建一套与ESLO 1预期产出及采集规范均具备可比性的语料库：计划采集约400小时的语音资料，采用变异主义语言学研究路径，并通过专属研究方案完成设计。
ESLO 1与ESLO 2整合后，将形成总时长700小时的录音合集，这一规模目前被视为相关研究领域的标杆性指标。
本项目得到奥尔良大学、法国语言与法兰西语言总代表团（Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France，简称DGLFLF，隶属于法国文化与通信部）、法国国家科研署（Agence Nationale de la Recherche，简称ANR）以及中央大区的资助，资助方向为领土资源与创新中心（Centre de Ressource et d'Innovation sur les Territoires，简称CRITERR）。
语料库子部分说明页面：http://eslo.huma-num.fr/index.php/pagecorpus/pagepresentationcorpus
该语料库亦可通过Cocoon平台获取：http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/collection_eslo.htm