Sleeping on deck, Nigeria, ca. 1924

Black and white photograph showing a European worker of the Church Missionary Society sleeping on the deck of a passenger steamer in Nigeria. She slumps in a deckchair, her hat covering her face. the caption to this image reads: "Sleeping on deck!!! Not a Saturday night d & d [dinner & dance?]!! A worker of the C.M.S." This photograph was pasted into one of a series of exercise book albums created by Emily Godfrey, Matron of the Ama Achara Methodist Hospital in southeast Nigeria run by the Methodist Missionary Society.

这张黑白照片展现了一名供职于教会传教士协会（Church Missionary Society）的欧洲籍工作人员在尼日利亚境内一艘客轮甲板上休憩的场景。她斜倚在甲板躺椅中，帽子遮挡住了面部。该图片的配文写道："在甲板上休憩！！绝非周六晚宴舞会之夜！！一名教会传教士协会（CMS）的工作人员。"（原文中d & d为dinner & dance的缩写）这张照片被夹入艾米莉·戈弗雷（Emily Godfrey）所制作的一系列练习簿相册之中，戈弗雷时任由卫理公会传教士协会运营的尼日利亚东南部阿玛阿查拉卫理公会医院的护士长。