La sogra y la nora: Digital Edition

Digital edition of a Spanish pliego de cordel (19th c.). It contains the XML-TEI file of the edition, as well as the files that led to this edition, i.e. the digital facsimiles (raw and retouched), and the transcription produced by the OCR tool e-Scriptorium (ALTO-XML). This digital edition is a part of the research project Desenrollando el cordel / Untangling the cordel / Démêler le cordel (2020-2024), led by professor Constance Carta at the University of Geneva and supported by the philanthropic Sandoz-Monique de Meuron Family Foundation.

本数据集为19世纪西班牙科德尔民谣传单（pliego de cordel）的数字版本。其包含该版本的可扩展标记语言-文本编码倡议（XML-TEI）文件，以及制作该版本所依据的源文件：即数字复制品（含原始未处理版与修润版），以及由OCR工具e-Scriptorium生成的版面分析可扩展标记语言（ALTO-XML）格式转录文本。本数字版本是2020-2024年研究项目《解开科德尔民谣之谜》的组成部分，该项目由日内瓦大学康斯坦斯·卡尔塔（Constance Carta）教授主持，桑多兹-莫妮克·德默伦家族基金会（Sandoz-Monique de Meuron Family Foundation）资助，项目原标题分别为西班牙语Desenrollando el cordel、英语Untangling the cordel与法语Démêler le cordel。