Rhetoric [IO Bijapur 254]

Rhetoric. This manuscript is now IO Bijapur 254 in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 865 here with further notations and hyperlinks]. 865. B 254. Size 7 in. by 51/4 in.; foll. 568. Seventeen lines in a page. A Commentary (by قوله ) on المطوّل , by YAḤYA B. YÛSUF1 SÎRÂMÎ2 (Miṣrî, d. A.H. 833). See Ḥ. Kh. ii. 407, for an abstract of the preface. The commentary begins: قوله الحمد لله الخ اقول الالهام القاء معنى فى القلب بطريق الفيض الخ . The date of the author is to be found at the end, viz. Wednesday, 3rd Ṣafar, 830, and the following is added concerning the origin of this copy: و من الله تعالى بالفراغ من كتابته من نسخة منقولة من نسخة مكتوبة بخط سيدنا و مولانا اقضى قضاة الاسلام بدر الدين محمد السعدى الحنبلى الناظر فى الاحكام الشرعية بالديار المصرية اسبغ الله تعالى ظلاله تم الكتاب المبارك فى السادس من شهر ذى القعدة الحرام احمد شهور ست و ثمانين و تسعمائة ببلدة احمداىكر (؟ احمد نكر. r .!) من الدكن و الحمدلله اولا وآخرا وباطنا و ظاهرا و كتبه الاقل يحيى بن شمس الدين بن احمد رسما له من الحرانى ( sic ) الشريف عفى الله عنه و عنهم اجمعين. Neatly written. Revised. Both the beginning and end of the book are injured by insects. The signature of the owner, who is mentioned in the colophon, is on the title-page (dated A.H. 986), together with an impression of his seal. Both are , however, nearly effaced. Cat. 237, vi. 1 (?) 1 The MS. has سيف . 2 So in this MS., though originally السيرافى was written. Cf. Ḥ. Kh. vii. 681, and the following no.修辞学。 本手稿现隶属于英国印度事务部馆藏，编号为IO Bijapur 254。 【元数据：奥托·洛特（Otto Loth），《印度事务部图书馆阿拉伯手稿目录》（第一卷），编号865，本文附相关注释与超链接。】 865号：B 254。尺寸：7英寸×5又1/4英寸；共568叶；每页17行。 本书为叶哈雅·本·优素福·西拉米（YAḤYA B. YÛSUF SÎRÂMÎ，埃及人，卒于伊斯兰历833年）所撰《〈المطوّل〉评注》，开篇引语标注为「قوله」（意为「其言」）。欲获取该序言的摘要内容，可参阅《Ḥ. Kh.》第二卷第407页。 该评注开篇为：قوله الحمد لله الخ اقول الالهام القاء معنى فى القلب بطريق الفيض الخ。 作者生卒年份可于手稿末尾查得，即伊斯兰历830年宰法尔月第三个星期三。关于本副本的来源，另有如下附记： و من الله تعالى بالفراغ من كتابته من نسخة منقولة من نسخة مكتوبة بخط سيدنا و مولانا اقضى قضاة الاسلام بدر الدين محمد السعدى الحنبلى الناظر فى الاحكام الشرعية بالديار المصرية اسبغ الله تعالى ظلاله تم الكتاب المبارك فى السادس من شهر ذى القعدة الحرام احمد شهور ست و ثمانين و تسعمائة ببلدة احمداىكر (؟ احمد نكر. r .!) من الدكن و الحمدلله اولا وآخرا وباطنا و ظاهرا و كتبه الاقل يحيى بن شمس الدين بن احمد رسما له من الحرانى ( sic ) الشريف عفى الله عنه و عنهم اجمعين。 抄写工整，经校勘。手稿首尾均遭虫蛀受损。 据尾注提及的藏主签名与印章印记均存于标题页（落款为伊斯兰历986年），但二者均已几近磨灭。 《Cat. 237》第六卷第1页（存疑） 1 本手稿写为سيف（赛伊夫）。 2 本手稿如此记载，然原初写为السيرافى（赛拉菲）。可参阅《Ḥ. Kh.》第七卷第681页及后续编号条目。