Bulletin de l'IDD Volume 14 Numéro 2

Nous sommes heureux de vous présenter l’édition de l’automne 2013 du Bulletin de l’IDD, le bulletin d’information de l’Initiative de démocratisation des données (IDD). Dans cette édition, nous avons le plaisir de partager avec vous la panoplie des outils de formation de l’IDD, la section Licence : Questions et réponses pour une question sur les codes postaux, une revue du concept des annonces des produits de données dans Le Quotidien et un adieu à notre collègue Jackie Godfrey. En outre, nous soulignons les prochaines dates provisoires de diffusion des produits dans l’IDD, Articles: des activités en cours, et une bienvenue aux nouvelles personnes-ressources de l'IDD.

我们荣幸地向您呈现2013年秋季刊的IDD公报——即数据民主化倡议（Initiative de démocratisation des données，简称IDD）的官方信息刊物。本期刊物将为您带来以下内容：IDD全套培训工具、“许可问答”栏目（针对邮政编码相关问题的答疑）、《每日新闻》（Le Quotidien）刊载的关于数据产品广告概念的评述文章，以及向同事杰基·戈弗雷（Jackie Godfrey）的告别寄语。此外，本刊还将公布IDD数据产品的暂定发布日程、“活动动态”栏目正在推进的各项工作，并欢迎IDD的新任入职人员。