English-Russian Machine Translation Dataset
收藏arXiv2025-09-30 收录
下载链接:
https://github.com/lHan87/HOPE
下载链接
链接失效反馈官方服务:
资源简介:
该数据集包含了111个句子,这些句子属于CAD/CAM领域的专业技术营销文本,它们被两种不同的机器翻译引擎从英语翻译成了俄语,并且每个句子都附有人工高级参考翻译。此外,该数据集专注于机器翻译输出的后编辑质量评估,其中包括对错误类型及严重程度的评分。这一特定的数据集规模为111个句子,其任务是评估特定领域内机器翻译输出质量。
This dataset contains 111 sentences from specialized technical marketing texts in the CAD/CAM domain. These sentences were translated from English into Russian by two distinct machine translation engines, and each sentence is accompanied by a high-quality human reference translation. Furthermore, this dataset focuses on post-editing quality assessment of machine translation outputs, which includes scoring of error types and their severity levels. This specific dataset, consisting of 111 sentences, is designed to evaluate machine translation output quality within a targeted domain.



