MICROBIAL PLANKTONIC COMMUNITIES AND THEIR RELATIONSHIP WITH BIOGEOCHEMICAL INDICATORS IN THE ARGENTINE SEA AND ANTARCTIC OCEAN

ENGLISH

The carbon cycle within oceans is determined mainly by the combined activities
of bacteria and phytoplanktonic organisms, and its efficiency depends on the
interaction between the different biological and physico-chemical variables of
each particular environment. While many sectors of the Antarctic Ocean were
investigated in such a context, other adjacent areas, like the Argentine Sea,
are practically unknown. It is for this reason that the main goal of our study
is focused on the functional role of pelagic microbial communities from two
interconnected hydrological systems and their relationship with biogeochemical
processes. The specific goals are: 1) Quantifying prokaryotic components,
protozoans and eukaryotic algae; 2) Assessing quantitatively the distribution
of inorganic nutrients, particulate and dissolved organic matter, and analyzing
their correlation with the chief environmental variables; 3) Determining the
bacterial and phytoplanktonic contribution to the carbon and nitrogen pool as
compared to biogeochemical indicators (e.g., amino acids, biogenic silica,
calcium carbonate). Materials for chemical and biological analyses will be
collected along a subsurface transect to be performed by the Almte Irizara
icebreaker in summer 2006 and 2007 in the Argentine Sea and Atlantic sector of
the Antarctic Ocean (37-70 degrees C). The samples will be examined in
laboratories of the Dept. of Ecology, Genetics and Evolution, School of Natural
Sciences, Buenos Aires University (Argentina), the Dept. of Marine
Geochemistry, Zentrum fur Marine Tropenokologie (Bremen, Germany), and the
Alfred Wegener Institut (Bremerhaven, Germany), the latter two under the
direction of Dr. R. Lara and Dr. Prof. G. Kattner, respectively. Joint data
from the two-year study will yield the first conclusions on the role on the
microbial community in the biogeochemical processes taking place in
subantarctic surface waters (Argentine Sea) connected to Antarctic waters.

SPANISH
LAS COMUNIDADES PLANCTONICAS MICROBIANAS Y SU RELACION CON LOS INDICADORES
BIOGEOQUIMICOS DEL MAR ARGENTINO Y OCEANO ANTARTICO

El ciclo del carbono en el oceano esta determinado principalmente por las
actividades combinadas de bacterias y organismos fitoplanctonicos, y su
eficiencia depende de la interaccion de las variables biologicas y
fisico-quimicas de cada ambiente en particular. Mientras que muy diversos
sectores del Oceano Antartico han sido investigados en este contexto, otras
areas muy proximas, tal como el Mar Argentino son desconocidas. Por esta razon
el objetivo general del presente estudio se basa en la evaluacion del rol
funcional de las comunidades microbianas pelagicas de dos unidades hidrologicas
interconectadas y su relacion con los procesos biogeoquimicos Los objetivos
especificos son: 1) Cuantificar los componentes procariotas, protozoos y algas
eucariotas; 2) Examinar la distribucion cuantitativa de los nutrientes
inorganicos y de la materia organica particulada y disuelta y correlacionarla
con los grupos planctonicos y las principales variables ambientales: 3)
Examinar la contribucion bacteriana y fitoplanctonica al pool de carbono y
nitrogeno particulado y disuelto en comparacion con indicadores biogeoquimicos
(e.g. aminoacidos, silice biogenico, carbonato de calcio). Los materiales
destinados a los analisis quimicos y biologicos, seran colectados durante las
campanas antarticas del Rompehielos "Almte. Irizar" que se llevaran a cabo
durante los veranos del 2006 y 2007 a partir de una transecta subsuperficial en
el Mar Argentino y Sector Atlantico del Oceano Antartico (37 y 70 degrees S).
Las muestras seran examinadas en laboratorios de la Facultad de Ciencias
Exactas y Naturales, Departamento de Ecologia, Genetica y Evolucion
(Argentina), en el Departamento de Geoquimica Marina del Zentrum fur Marine
Tropenokologie (Bremen, Alemania) y en el Alfred Wegener Institut (Bremerhaven,
Alemania) a cargo de los Dres. R. Lara y Dr. Prof. G. Kattner, respectivamente.
La informacion integrada de los dos anos de estudio brindara las primeras
conclusiones acerca del rol de la comunidad microbiana en los procesos
biogeoquimicos que ocurren en aguas superficiales subantaricas (Mar Argentino)
en conexion con aguas antarticas.