Pottenbakkers aan de Anthoniedijk. Inventariserend onderzoek m.b.v. proefsleuven en definitief archeologisch onderzoek voorafgaand aan het nieuwbouwproject ‘Hoogstraat aan de Vecht’ te Utrecht

In 2006 is er een aantal proefsleuven gegraven op vier locaties langs de Anthoniedijk, de Vinkenkade en de Loevenhoutsedijk. Een voor de stad Utrecht interessante locatie, omdat deze zowel lang de Vecht ligt als langs historisch gezien belangrijke uitvalswegen uit de stad in de richting van het noordoosten. Op de noordelijke helft van het onderzoeksterrein zijn geheel onverwachts grote kuilen gevonden, waarvan een aantal gevuld bleek gevuld met tientallen kilo's aan afval van aardewerkproductie. Het hier geproduceerde aardewerk bevat een mengeling van potvormen, vooral uitgevoerd in grijsbakkend en in spaarzaam geglazuurd roodbakkend materiaal. Het is te dateren tussen circa 1375 en 1425. Ook zijn er aanwijzingen gevonden dat hier in en rond de eerste helft van de vijftiende eeuw vloertegels zijn geproduceerd. Utrecht was in de late middeleeuwen een belangrijk centrum voor de productie van aardewerk. Afval van pottenbakkerijen en de fabricage van vloertegels, vergelijkbaar met het materiaal dat hier is aangetroffen en uit ongeveer dezelfde periode, is eerder aangetroffen bij archeologische onderzoeken in Oudenoord, Lauwerecht en langs de Oosterkade. Tot nu toe was het echter niet bekend dat ook zo ver buiten de stad nog pottenbakkers gevestigd waren. Helaas zijn bij het onderzoek aan de Anthoniedijk geen restanten van ovens aangetroffen, wat bij de hiervoor genoemde projecten wel het geval was. Het onderzoek heeft desondanks belangrijke informatie opgeleverd over de ambachtelijke werkzaamheden aan de rand van de stad in de voor de ontwikkeling van de stad Utrecht belangrijke veertiende en vijftiende eeuw, alsmede voor bewoning in deze buurt na deze periode.

2006年，研究人员在安东尼堤（Anthoniedijk）、芬克堤（Vinkenkade）与洛文霍茨堤（Loevenhoutsedijk）沿线的四处遗址开挖了若干试掘探沟。上述遗址对乌得勒支（Utrecht）市而言具有重要研究价值：其既毗邻菲赫特河（Vecht），又地处历史上从该城向东北方向出城的关键干道沿线。在研究区域的北半部，考古人员意外发现了大型坑穴，其中部分坑穴内堆积了数十千克的制陶生产废弃物。此处出土的制陶遗物涵盖多样器型，主要以灰陶制品与施釉简约的红陶制品为大宗，年代可追溯至约1375年至1425年之间。同时考古人员还发现了相关证据，表明在15世纪上半叶及前后，此地曾生产地砖。中世纪晚期的乌得勒支是重要的制陶生产中心。此前在奥登奥德（Oudenoord）、劳沃雷赫特（Lauwerecht）以及奥斯特卡德（Oosterkade）沿线的考古调查中，曾出土过与本次发现材质相近、年代大致相当的制陶作坊废弃物与地砖生产废料。但在此之前，学界并不知晓在乌得勒支城如此偏远的近郊竟也存在制陶作坊。遗憾的是，本次安东尼堤沿线的考古调查并未发现窑炉遗迹，而前述几处考古项目均有窑炉遗存出土。尽管存在上述局限，本次研究仍为了解14至15世纪——乌得勒支城市发展的关键时期——城郊的手工业生产活动，以及该区域在该时段之后的人居情况，提供了重要的学术资料。