AK2036 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Suutala, Heta o.s. Alhonen,Aleksanterintytär s. 8.8.1891 Kuhmoisissa, asuu Seinäjoella 01 Piirileikkilaulu "Pappa suri ja mamma suri". 02 Piirileikkilaulu "Ei sitä kukaan arvaa". 03 Pelimannit. 04 Soittimet. 05 Tanhuharrastus. 06 Keinu ja keinulaulut. 07 Arvausleikit. 08 Viulutaiteilijat Jyväskylässä - Hannikaiset - Raitio Eino - Halonen Heikki 09 Kuplettilaulaja Pasi Jääskeläinen Jyväskylässä. 10 Unkarilainen kansanlaulu. 11 Suolahti Heikki, kanteleensoittaja. 12 Runonlaulajat. 13 Kuplettilaulaja Alfred Tanner. 14 Lehmän kutsunta. 15 Lampaiden kutsunta. 16 Lehmien kutsunta. 17 Vasikan kutsunta. 18 Kanojen kutsunta. 19 Lampaiden kutsunta. 20 Lehmien kutsunta. 21 Synnyttäneen äidin kirkkoonotto. 22 Synnyttäneeseen äitiin kohdistuvat rajoitukset. 23 Laulu "Sattui kerran vanhuuttansa". 24 Laulu "Äl usko sinä että pidän". 25 Laulutilaisuudet. 26 Laulaminen työn yhteydessä: kivennosto, maatalon työt. 27 Lypsäminen. 28 Meritähdet. 29 Laestadiolaisuus Kuhmoisissa. 30 Ei körttiläisyyttä. 31 Helluntailaisuus. 32 Kansanparantaja Edla Alhonen. 33 Kaihin parantaminen. 34 Lääkekasvit. 35 Hammassäryn parantaminen iilimadoilla. Kari, Lempi Lahja o. s. Raevaara,Daavidintytär s. 18. 10. 1888 Turussa, asunut Vaasassa ja Tampereella, näyttelijä 36 Henkilötietoja. 37 Aarne Orjatsalo Hatanpään Heikin roolissa näytelmässä "Hatanpään Heikki ja hänen morsiamensa". 38 Kertoja operettitähtenä. 39 Näyttelijä Aarne Orjatsalo. 40 Kertoja Orjatsalon vastanäyttelijänä. 41 Muutokset vuorosanoissa. 42 Harjoitukset. 43 Puvusto ja puvuston hoito.

赫塔·苏塔拉（Heta Suutala），原姓阿尔霍宁（Alhonen），1891年8月8日生于库赫莫伊斯（Kuhmoisissa），现居塞伊奈约基（Seinäjoella）。
01 围场游戏歌（Piirileikkilaulu）《爸爸悲伤，妈妈悲伤》
02 围场游戏歌（Piirileikkilaulu）《无人能猜》
03 民间乐手（Pelimannit）
04 乐器（Soittimet）
05 坦努舞（Tanhu）爱好（Tanhuharrastus）
06 秋千与秋千歌（Keinu ja keinulaulut）
07 猜谜游戏（Arvausleikit）
08 于韦斯屈莱（Jyväskylä）的小提琴艺术家：汉尼凯家族（Hannikaiset）、莱蒂奥·埃诺（Raitio Eino）、哈洛宁·海基（Halonen Heikki）
09 于韦斯屈莱的短分节歌歌手帕西·亚斯凯莱宁（Pasi Jääskeläinen）
10 匈牙利民歌（Unkarilainen kansanlaulu）
11 康特勒琴（Kantele）演奏者苏奥拉赫蒂·海基（Suolahti Heikki）
12 史诗吟诵者（Runonlaulajat）
13 短分节歌歌手阿尔弗雷德·坦纳（Alfred Tanner）
14 母牛召唤曲（Lehmän kutsunta）
15 绵羊召唤曲（Lampaiden kutsunta）
16 群牛召唤曲（Lehmien kutsunta）
17 小牛召唤曲（Vasikan kutsunta）
18 家禽召唤曲（Kanojen kutsunta）
19 绵羊召唤曲（Lampaiden kutsunta）
20 群牛召唤曲（Lehmien kutsunta）
21 产妇教堂礼拜仪式（Synnyttäneen äidin kirkkoonotto）
22 针对产妇的限制规定（Synnyttäneeseen äitiin kohdistuvat rajoitukset）
23 歌曲《曾有一次，我们老去》（Laulu "Sattui kerran vanhuuttansa"）
24 歌曲《你莫以为我会》（Laulu "Äl usko sinä että pidän"）
25 歌唱场合（Laulutilaisuudet）
26 劳作中的歌唱：采石作业与农业劳作（Laulaminen työn yhteydessä: kivennosto, maatalon työt）
27 挤奶（Lypsäminen）
28 海上星辰（Meritähdet）
29 库赫莫伊斯地区的莱斯塔迪安派（Laestadianism）活动（Laestadiolaisuus Kuhmoisissa）
30 无戏谑言行（Ei körttiläisyyttä）
31 忏悔礼拜仪式（Helluntailaisuus）
32 民间疗愈师埃德拉·阿尔霍宁（Edla Alhonen）
33 吟唱疗愈（Kaihin parantaminen）
34 药用植物（Lääkekasvit）
35 以蚯蚓疗愈牙痛（Hammassäryn parantaminen iilimadoilla）
莱姆皮·拉哈·卡里（Lempi Lahja Kari），原姓雷瓦拉（Raevaara），大卫之女，1888年10月18日生于图尔库（Turku），曾定居瓦萨（Vaasa）与坦佩雷（Tampere），职业为演员。
36 个人信息（Henkilötietoja）
37 阿尔内·奥尔雅察洛（Aarne Orjatsalo）在戏剧《哈塔潘的海基与他的未婚妻》中饰演哈塔潘的海基一角
38 作为轻歌剧明星的讲述者
39 演员阿尔内·奥尔雅察洛
40 作为奥尔雅察洛对手演员的讲述者
41 诗节歌词的变体（Muutokset vuorosanoissa）
42 排练练习（Harjoitukset）
43 服装与服装打理（Puvusto ja puvuston hoito）