AK4313 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Humalamäki, Vilho Edvard,s. 15.2.1904 Multialla, ent. opettaja 01 Lestan lykkäys. 02 Korennon kierto. 03 Kepin kierto. 04 Kärsimyspussin nostaminen. 05 Pituushyppy varpaista kiinni ptämällä. 06 Korkeushyppy kepin kanssa. 07 Elefantti, kahden miehen kuvio. 08 Härkätanssi, kahden miehen voimannäyttö. 09 Laivanpohja, kolmen miehen suoritus. 10 Karhun salvominen. 11 Sanonta "Joka taian tietää, se taian tarvitsee". 12 Hanna Nimetön o.s. Lamminaho, taikojen tekijä, eläinten parantaja. 13 Eläinten sairaus "ampumus", ampumusvoiteen valmistus ja käyttö. 14 Raudanhaavan sanat "Teräsrauta ruosterauta" ja parannustapa, opittu Hanna Nimettömältä. 15 Veren pysäyttäminen. 16 Puun aiheuttaman haavan tai tikunpiston parantaminen, loitsu "Puu puras, Jumalan kanto". 17 Kohtaantuminen; kertojalle tullut kohtaantuminen Simossa. 18 Kertojan mummon parannuskeino kohtaantumiseen. 19 Kohtaantumisen eli rookaantumisen toinen parannuskeino, ristiin mittaaminen. 20 Kohtaantuminen yleensä säikähtämisen aiheuttama. 21 Riisitaudin parantaminen: elttapussi lapsen kaulaan. 22 Käsitys tautien syistä: säikähtäminen. 23 Säikähtymisen aiheuttaman taudin parantaminen säikäyttämällä. 24 Särkevän hampaan koloon tervaa, joka poltettiin kiinni kuumennetulla rautapuikolla. kopio Leppävuori, Pauli,s. 3.4.1905, ent, postimies 25 Henkilötietoja. 26 Ohjelmalliset iltamat. 27 Tiekuntien ruusuiltamat tievarojen keräämiseksi. 28 Pelimannit: Alaperin seppä eli Kristian Ahlberg sekä Ahopellon Aapo. 29 Murtolan isännän työväelleen järjestämät tanssit. 30 Saarisen veljekset Hermanni ja Kalle, taitavia hanurinsoittajia. 31 Muita pelimanneja: Ohra-ahon Kalle, Kytösaaren Kusti, Vehmas-Otto. 32 Nuorempia pelimanneja. 33 Eino Hirvilampi, Arvo Koivisto ja Erkki Kolu, 5-rivisen harmonikan soittajia. 34 Kökät ja kökkätanssit. 35 Suurin kökkä: sahauskökkä kaatuneiden omaisten hyväksi talvisodan jälkeen. kopio

本数据集收录了维尔霍·爱德华·胡阿拉迈基（Vilho Edvard Humalamäki）的民俗与疗愈记录，其于1904年2月15日生于穆蒂亚拉（Multialla），曾任教师。以下为其记录的内容：
01 莱斯坦播种仪式
02 玉米地巡游仪式
03 凯皮巡游动作
04 祈福袋抬举仪式
05 勾脚式跳远
06 持杆跳高
07 双人大象造型表演
08 公牛舞：双人力量展示
09 三人船底造型表演
10 熊形滑行动作
11 谚语："知晓魔法者，方需魔法"
12 汉纳·尼梅托宁（原姓兰米纳霍），法术创作者与动物治疗师
13 动物"枪击"病症及其药膏的制作与使用
14 铁器外伤咒语"纯铁，锈铁"与疗愈方法，师从汉纳·尼梅托宁习得
15 止血术
16 木材划伤与木刺刺伤的疗愈，咒语为"木为渣，主之护"
17 遭遇事件：讲述者在锡莫（Simo）遭遇的相关事件
18 讲述者祖母应对遭遇事件的疗愈方法
19 遭遇事件（亦称"惊吓事件"）的第二种疗愈方法：十字丈量法
20 遭遇事件通常由惊吓引发
21 百日咳疗愈法：将祈福袋挂于儿童颈部
22 疾病成因认知：惊吓
23 惊吓引发疾病的"以惊治惊"疗愈法
24 牙痛焦油疗法：以烧热铁钎将焦油固定于患处

本资料副本来自保利·莱普瓦里（Pauli Leppävuori），其于1905年4月3日生，曾任邮递员。以下为其收录的内容：
25 个人信息
26 节目型夜间活动
27 用于收集道路物料的道路段蔷薇桥
28 民间乐手：阿拉佩里铁匠克里斯蒂安·阿尔贝里与阿霍佩洛的阿apo
29 穆尔托拉庄园主为雇工举办的舞会
30 萨里兄弟赫尔曼与卡莱：技艺精湛的手风琴演奏者
31 其他民间乐手：奥赫拉-阿霍的卡莱、基托萨里的库斯蒂、韦赫马斯-奥托
32 年轻一代民间乐手
33 埃诺·希尔维拉皮、阿尔沃·科伊维斯托与埃尔基·科卢：五排键手风琴演奏者
34 科卡舞与科卡舞舞蹈
35 大型葬礼科卡舞：冬季战争结束后，为阵亡将士家属举办的纪念活动

副本