AC2-INPANT101 - Comparative vocabularies of Pantar Island Papuan languages and dialects

14 page text -- 210 word comparative vocabularies of Pantar Island Papuan language/dialects. English- Indonesian- Bernusa- Blagar Bakalang (North-East Pantar)- Blagar Pura (Pura Island), Blagar Tareweng (Tarewang, Treweg Island)- Balungoda (Kabir, North-West Pantar)- Balungada Nederbang (North-West Pantar)- Deing- Mauta I and II (Probably Mader)- Lema (Lamma). Annotations by Capell.; Date of recording unknown.. Language as given: English, Indonesian, Bernusa, Blagar Bakalang, Blagar Pura, Blagar Tareweng, Balungada (Kabir), Balungada Nederbang, Deing, Mauta I, Mauta II, Lema (Lemma)

本数据集为14页文本，包含潘塔尔岛巴布亚语（Pantar Island Papuan language）及其方言的210词条比较词汇表，涉及语言包括：英语、印尼语、伯努萨语（Bernusa）、布拉加尔-巴卡朗语（Blagar Bakalang，东北潘塔尔岛方言）、布拉加尔-普拉语（Blagar Pura，普拉岛方言）、布拉加尔-塔雷温语（Blagar Tareweng，塔雷旺岛/特雷韦格岛方言）、巴隆戈达语（Balungoda，卡比尔/西北潘塔尔岛方言）、巴隆加达-内德班语（Balungada Nederbang，西北潘塔尔岛方言）、丁语（Deing）、莫塔I与莫塔II（疑似马德语（Mader））、莱马语（Lema，又名拉马语（Lamma））。本数据集由卡佩尔（Capell）完成标注，录制日期不详。本次列明的涉及语言为：英语、印尼语、伯努萨语、布拉加尔-巴卡朗语、布拉加尔-普拉语、布拉加尔-塔雷温语、巴隆加达语（Balungada，卡比尔）、巴隆加达-内德班语、丁语、莫塔I、莫塔II、莱马语（Lemma）。