LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1 - Erbowag Traning Session 1

This is the first of the two series of training sessions made by the Erbowag subcommittee of the Nen language committee, under Nick Evans' supervision. The Erbowag subcommittee comprises Minung (Qbr) Blba, Doa Teräb, Joshua (Wenembu), and Grmbo Blba (a further female member, Kandr Sobae, will join the second recording session for gender balance). Jimmy Nébni was also present. N.B. The audio recordings and video recordings do not align. Audio recordings: LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-01.wav: Jimmy explaining of why coconuts are significant. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-02.wav: Jimmy explaining purpose of today's session. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-03.wav: Jimmy explaining use of cannon legria video. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-04.wav: Jimmy explaining view finder. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-05.wav: Jimmy explaining standby mode. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-06.wav: Jimmy explaining how you monitor Zoom. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-07.wav: Jimmy explaining how to turn off Zoom recorder. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-08.wav: Free discussion of interview techniques. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-09.wav: Joshua interviews Doa. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-10.wav: Doa interviews Joshua. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-11.wav: Grmbo interviews Minung part 1. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-12.wav: Grmbo interviews Minung part 2. Video recordings: LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-01.mxf: Joshua interviews Doa. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-02.mxf: Doa interviews Joshua. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-03.mxf: Grmbo interviews Minung. LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-04.mxf: Minung interviews Grmbo. Photos: LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-img07, LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-img08, and LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-img09 are not photos of the training session specifically, but instead photos of the Erbowag interviews whose categorisation is not specified. . Language as given: Nen

本数据集为嫩语委员会（Nen language committee）埃尔博瓦格小组（Erbowag subcommittee）制作的两期培训课程中的第一期，由尼克·埃文斯（Nick Evans）负责督导。该小组由米努格（Minung，Qbr）、布勒巴（Blba）、多阿·特拉布（Doa Teräb）、约书亚（Joshua，Wenembu）与格姆博·布勒巴（Grmbo Blba）组成；另有女性成员坎德尔·索贝（Kandr Sobae）将参与第二期录制以平衡性别比例。吉米·内布尼（Jimmy Nébni）亦到场参与。

注意：音视频录制并未对齐。

音频文件详情如下：
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-01.wav：吉米讲解椰子的重要意义；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-02.wav：吉米讲解本次培训课程的目的；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-03.wav：吉米讲解佳能Legria摄像机的使用方法；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-04.wav：吉米讲解取景器的使用；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-05.wav：吉米讲解待机模式；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-06.wav：吉米讲解如何监控Zoom录制状态；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-07.wav：吉米讲解如何关闭Zoom录制器；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-08.wav：关于采访技巧的自由讨论；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-09.wav：约书亚对多阿进行采访；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-10.wav：多阿对约书亚进行采访；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-11.wav：格姆博对米努格进行采访（第一部分）；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-12.wav：格姆博对米努格进行采访（第二部分）。

视频文件详情如下：
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-01.mxf：约书亚对多阿进行采访；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-02.mxf：多阿对约书亚进行采访；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-03.mxf：格姆博对米努格进行采访；
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-04.mxf：米努格对格姆博进行采访。

照片文件详情如下：
LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-img07、LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-img08与LSNG14-TrainingSession_Erbowag_1-img09并非本次培训课程的专属照片，而是埃尔博瓦格小组采访活动的相关照片，其具体分类未明确标注。

本数据集使用的语言为嫩语（Nen）。