Seminaire de Geometrie Algebrique (SGA): English Translation Working Drafts

Working public SGA archive for the Modern LaTeX Editions of Mathematics Manuscripts project. The record combines existing English translation snapshots, current working translation readers, French reference PDFs, and source artifacts for continued checking. Status at a glance. [#####-----] corpus-wide working translation material is present. Top-level readers include SGA 1-2 English snapshots, a cleaned SGA 3 English rebuild, SGA 4 as the largest current working reader, active SGA 5-7 partial assemblies, and French reference PDFs for SGA 1-7. The current SGA 5 high-fidelity restart is paired French/English and runs through complete Expose V; the next strict source point is Expose VI. The artifact ZIP preserves TeX sources, compile logs, source scan slices, render checks, prior segment packets, and provenance notes. These are working scholarly editions and translations, not proofed critical editions.本存档为《数学手稿现代LaTeX版本》项目的公开SGA工作存档。该存档整合了现有英文翻译快照、当前正在推进的翻译读本、法语参考PDF文档，以及用于持续校验的源文件素材。 项目状态概览：[#####-----] 全语料库范围的工作翻译素材已就绪。顶层译稿包含SGA 1-2英文快照、经清理优化的SGA 3英文重构版本、当前体量最大的工作译稿SGA 4、处于活跃开发中的SGA 5-7部分汇编版本，以及覆盖SGA 1-7全套的法语参考PDF文档。当前SGA 5的高保真重启版本采用法英双语对照形式，完整覆盖至Exposé V；下一个严格遵循源文件的推进节点为Exposé VI。 本素材压缩包内含TeX源文件、编译日志、源文件扫描切片、渲染校验结果、过往分段数据包以及溯源备注。 上述内容均为学术性工作译本与译稿，而非经过最终审校的校勘定本。