collectivat/tatoeba-ladino

Tatoeba Ladino平行语料库包含来自Tatoeba平台（http://tatoeba.org）的Ladino语句子及其英文、土耳其文和西班牙文翻译。该语料库还包括通过机器翻译将英文-Ladino语对转换为土耳其文-Ladino语对和西班牙文-Ladino语对。该数据集的整理是作为Judeo-Spanish: Connecting the two ends of the Mediterranean项目的一部分，该项目由Col·lectivaT和伊斯坦布尔塞法迪中心合作进行，在土耳其共和国文化和旅游部以及欧盟的资金支持下实施。

Tatoeba Ladino parallel corpora include Ladino sentences and their English, Turkish, and Spanish translations from the Tatoeba platform (http://tatoeba.org). The corpus also includes English-Ladino pairs converted to Turkish-Ladino and Spanish-Ladino using machine translation. The curation of this dataset was part of the Judeo-Spanish: Connecting the two ends of the Mediterranean project carried out by Col·lectivaT and Sephardic Center of Istanbul, within the framework of the Grant Scheme for Common Cultural Heritage: Preservation and Dialogue between Turkey and the EU–II (CCH-II) implemented by the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey with the financial support of the European Union.