Strategic Self-Advocacy™ Lexicon: Volume 11 – Institutional Control Terms

This volume defines historical and institutional euphemisms used to justify the confinement, punishment, and silencing of women and children—particularly through moral, religious, and state-backed control systems. Each entry offers a “what they say” vs “what it really means” framing, exposing the layered semantics of institutional harm. The glossary is survivor-authored and designed for protocol-level recognition, system critique, and symbolic justice.本卷梳理了用于为监禁、惩罚与压制妇女儿童行为正名的历史与制度性委婉语，尤其聚焦依托道德、宗教与国家背书的管控体系所催生的此类表述。每个条目均采用「官方说辞」与「真实内涵」的对照框架，揭露制度性伤害背后层层嵌套的语义逻辑。本术语表由幸存者编写，旨在推动规程层面的身份认可、制度批判与符号正义。