Horses and their owners outside of the Cornes and Slosson Stable in Monrovia, Los Angeles, 1892

Photograph of horses and their owners outside of the Cornes and Slosson Stable in Monrovia, Los Angeles, 1892. Saddled horses and horses hitched to carriages stand interspersed with men in front of the gaping entrance to the two-story stables, which boast their name, as well as the moniker "Monrovia" across their front wall. What appear to be two plaques are situated on either side of the entrance. A large tree obscures much of the left side of the building, and mountains are visible in the distance to the right.

1892年，洛杉矶市蒙罗维亚地区康斯-斯洛森马厩（Cornes and Slosson Stable）外，马匹与其主人的合影。备有鞍具的马匹与拴系于马车的马匹错落排布于这座两层马厩的敞开式入口前方，马厩正面外墙印有其店名以及“蒙罗维亚”字样。入口两侧各设有一块牌匾。一棵大树遮挡了建筑左侧的大部分区域，右侧远处可见山峦。