Rethinking linguistic feedback: A modality-agnostic and holistic approach to multimodal addressee signals in spoken and signed dyadic interaction: Video examples

This dataset contains five short video clips illustrating examples of linguistic feedback in dyadic interaction, accompanying the article Rethinking linguistic feedback: A modality-agnostic and holistic approach to multimodal addressee signals in spoken and signed dyadic interaction (published in Glossa). The clips showcase naturally occurring feedback behaviors across two signed and one spoken language. Examples include feedback in German Sign Language (DGS), taken from the Public DGS Corpus (Hanke et al. 2020; examples 1 and 7); feedback in Russian Sign Language (RSL), drawn from the RSL Online Corpus (Burkova 2015; example 6) and from the Corpus of RSL Conversations (Bauer & Poryadin 2023; example 8); and feedback in spoken Russian, taken from the Russian Multimodal Conversation Corpus (Bauer 2023; examples 5). These clips illustrate the multimodal composition of feedback events discussed in the article and serve as accessible reference material for researchers working on interaction, multimodality, and feedback across modalities.In addition to the video clips, the dataset includes three supplementary files: (i) a CSV file containing the structured dataset underlying the analyses presented in the article, (ii) a CSV file documenting IAA, and (iii) an R script used for data processing and analysis. These materials facilitate transparency, reproducibility, and reuse of the data.Bauer, Anastasia. 2023. Russian multimodal conversational data. https://doi.org/10.18716/DCH/A.00000016.Bauer, Anastasia & Poryadin, Roman. 2023. Russian Sign Language conversations. https://doi.org/10.18716/DCH/A.00000028.Burkova, Svetlana. 2015. Russian Sign Language Corpus. http://rsl.nstu.ru/.Hanke, Thomas & Schulder, Marc & Konrad, Reiner & Jahn, Elena. 2020. Extendingthe Public DGS Corpus in size and septh. In Efthimiou, Eleni & Fotinea, Stavroula-Evita & Hanke, Thomas & Hochgesang, Julie A. & Kristoffersen, Jette & Mesch,Johanna (eds.), Proceedings of the LREC2020 9th Workshop on the Representation andProcessing of Sign Languages: Sign Language Resources in the Service of the LanguageCommunity, Technological Challenges and Application Perspectives. 75–82. Marseille,France: European Language Resources Association (ELRA).