AK3486 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Viitala, Johannes,s. 12.2.1892 Alahärmässä 01 Hevoslaulu "Viitalan Pentti tuli Kauhavan kirkolle". Kuoppala, Irja o.s. Etelämäki,Kustaantytär s. 24.7.1914 Alahärmän Kuoppalassa 02 Laulu "Äikkis äikkis Rantalan matala". 03 Piirileikkilaulu "Niin kuin se vesi sielä kiehuvas koskes". 04 Kyyränmäki, kylä. 05 Piirileikkilaulu "Eikä se ollut siunattua". 06 Piirileikkilaulu "Menhellä viikolla meinasin olla". 07 Laulu "Aaro se kirjootti pännällänsä". 08 Kertojan isältään oppima laulu "Istun järven rannalla". 09 Piirileikkilaulu "Järven takana on keltaanen ruusu". 10 Aukustin Väinö, seuraavan laulun laulaja. 11 Piirileikkilaulu "Ai ai Polijoen rannalla kasvaa". 12 Polijoki, Ekojärvestä lähtevä joki. 13 Piirileikkilaulu "Kun sinä heilani meillen tuut". 14 Jaakko Rajakallio, seuraavan laulun laulaja. 15 Laulu "Ja tuuli sitä laivaa huiskuttaa. 16 Piirileikkilaulu "Naapurin poika se pellollansa". 17 Piirileikkilaulu "Istu sä pulkkani piitallen". 18 Piirileikkilaulu "Muistakko millainen hevosemme oli". 19 Pörvölän Jussin laulu "Suomi se on mun syntymämaa". 20 Pörvölä Jussi, kulkukauppias. 21 Jussi Pörvälältä kuultu laulu "Heilani meni meni meidän sivu". 22 Fiina Turjalt kuultu laulu "Istun järven rannalla". 23 Turja Fiina, hieroja. 24 Opettaja Antti Raitamaan johtaman sekakuoron laulama laulu "Pikkuinen lintu se illan tullen". 25 Raitamaan johtaman kuoron laulama laulu "Heila rakas vaikka makas". 26 Raitamaan johtama sekakuoro.

本数据集记录了芬兰阿拉耶尔维（Alahärmä）地区的民间歌谣采集详情，具体条目如下：
1. 约翰内斯·维伊塔拉（Johannes Viitala），1892年2月12日生于阿拉耶尔维，对应01号曲目：叙事歌谣（Hevoslaulu）"Viitalan Pentti tuli Kauhavan kirkolle"
2. 伊尔亚·库奥帕拉（Irja Kuoppala，娘家姓埃泰莱迈基（Etelämäki），父名古斯滕蒂塔尔（Kustaantytär）），1914年7月24日生于阿拉耶尔维的库奥帕拉，对应02号歌曲"Äikkis äikkis Rantalan matala"
3. 03号围圈游戏歌谣（Piirileikkilaulu）"Niin kuin se vesi sielä kiehuvas koskes"
4. 04号 基尔兰迈基（Kyyränmäki），村落
5. 05号围圈游戏歌谣"Eikä se ollut siunattua"
6. 06号围圈游戏歌谣"Menhellä viikolla meinasin olla"
7. 07号歌曲"Aaro se kirjootti pännällänsä"
8. 由讲述者从其父处习得的08号歌谣"Istun järven rannalla"
9. 09号围圈游戏歌谣"Järven takana on keltaanen ruusu"
10. 维伊诺·奥古斯丁（Väinö Aukustin），为下一首曲目的演唱者
11. 11号围圈游戏歌谣"Ai ai Polijoen rannalla kasvaa"
12. 12号 波利约基河（Polijoki），发源于埃科湖（Ekojärvi）
13. 13号围圈游戏歌谣"Kun sinä heilani meillen tuut"
14. 亚科·拉亚卡利奥（Jaakko Rajakallio），为下一首曲目的演唱者
15. 15号歌曲"Ja tuuli sitä laivaa huiskuttaa"（原文此处未闭合引号，保留原格式）
16. 16号围圈游戏歌谣"Naapurin poika se pellollansa"
17. 17号围圈游戏歌谣"Istu sä pulkkani piitallen"
18. 18号围圈游戏歌谣"Muistakko millainen hevosemme oli"
19. 19号 波爾沃拉的尤西（Pörvölän Jussi）的歌谣"Suomi se on mun syntymämaa"
20. 20号 波爾沃拉的尤西，职业为流动商贩
21. 21号 从波爾沃拉的尤西处采集的歌谣"Heilani meni meni meidän sivu"
22. 22号 从菲娜·图尔贾（Fiina Turja）处采集的歌谣"Istun järven rannalla"
23. 23号 菲娜·图尔贾，职业为按摩师
24. 24号 由安蒂·赖塔马（Antti Raitamaan）指挥的混合合唱团演唱的歌谣"Pikkuinen lintu se illan tullen"
25. 25号 由安蒂·赖塔马指挥的合唱团演唱的歌谣"Heila rakas vaikka makas"
26. 26号 安蒂·赖塔马指挥的混合合唱团