Exterior view of the Casa Verugo in Glendale, showing children and a dog, ca.1900

Photograph of an exterior view of the Casa Verugo in Glendale, showing children and a dog, ca.1900. The adobe home, located on the east side of Brand Boulevard, is pictured at center obscured by the foliage of the tree that stands in front of it. Children and several adults are pictured at center, two young girls to either side of the tree with a young boy in a bolero suit standing directly by the trunk. A fully grown man in a lightly-colored hat sits on one of the wooden chairs behind the tree, his arm around the girl to the right. A second man sit on a chair positioned on the porch in the background. A stone well also appears to be behind the tree. Two fully grown women can be seen behind the house to the left. The dog stands aloof at farther forward, while an adolescent young boy can be seen in a bench to the far right.

约1900年拍摄的格伦代尔（Glendale）市维鲁戈宅邸（Casa Verugo）外景照片，画面中包含孩童与一只犬只。这座位于布兰德大道（Brand Boulevard）东侧的土坯宅邸，处于画面中央，被屋前树木的枝叶所遮挡。画面中央可见多名孩童与成年人：两名年轻女孩分立树木两侧，一名身着博莱罗套装的小男孩正站在树干旁；一名头戴浅色帽子的成年男子坐在树后方的木椅上，右臂搭在右侧的女孩肩头。另一名男子则坐在背景中门廊处的椅子上，树木后方还可见一口石砌水井。房屋左侧后方可见两名成年女性，该犬只独自立于稍靠前的位置，神态疏离，而画面最右侧的长椅上则坐着一名青春期男孩。