Egyptian Song Lyrics Translated into English via Human Translators and Google Neural Translation Model
收藏DataCite Commons2022-11-10 更新2024-07-29 收录
下载链接：
https://figshare.com/articles/dataset/Egyptian_Song_Lyrics_Translated_into_English_via_Human_Translators_and_Google_Neural_Translation_Model/21526548
下载链接
链接失效反馈官方服务：
资源简介：
This dataset is the first parallel corpus of Egyptian Arabic song lyrics with their human and machine translations. Human translations are generated by professional human translators with extensive experience with subtitling Egyptian movies and songs into English. Machine translations are generated by the neural model of Google translate in September 2022. <br> The dataset is the basis of the research findings that can be found at ... <br> <br>
本数据集为首个埃及阿拉伯语歌词平行语料库（parallel corpus），收录对应人工译文与机器译文。人工译文由具备丰富埃及影视、歌词英译字幕经验的专业译员完成。机器译文由谷歌翻译（Google Translate）的神经机器翻译模型于2022年9月生成。
本数据集为相关研究成果的核心支撑数据源，相关研究详情可查阅：
提供机构：
figshare
创建时间：
2022-11-09
