BK 23b Enhanced.wav

Tape 23 – Kroncong in Solo (3) & Kroncong in Semarang (1)Side B21 Records – 78 RPMRRI SemarangThursday 24 January 1974Tape cont’d on Tape 2 Semarang Side 1Krontjong records from their discothèque.Records made in 1930s.Songs sung in Melayu (old Malay).In BK’s opinion, the canary records sound 1930s type but most of the other sound post-war; BK may be wrong.1a) Seperti Sorga; S. Abdullah dengan The Sweet Melody Entertainers; Canary Record (made in India); Krontjong Tango, HS 11, A. 5856.1b) Tempat Peringetan; S. Abdullah dengan The Sweet Melody Entertainers; Canary Record (made in India); Malay Slowfox, HS 11, A. 5830.2a) Guitaar Melody; S. Abdullah dengan The Sweet Melody Entertainers; Canary Record (made in India); Malay Tango, HS 63, A. 5839.2b) Oh, Terlaloe; S. Abdullah dengan The Sweet Melody Entertainers; Canary Record (made in India); Stamboel II (approx. 1930s), HS 63, A. 5854.3a) Oh, Boenga Melati; Koesbini dengan Canary Orkest; Canary Record; Krontjong Asli, HS 235, C. 1017 MB. (approx. 1930s).3b) Djoget Kanari; Siti Aini & Abdullah dengan Canary Orkest. Sjair: St. P. Boesetami; Canary Record; Rumba, HS 235, C. 1103 MB.4a) Kitjir Kitjir (Baroe) [Baroe is crossed out on record]; Soelami & Abdullah dengan Canary Orkest; Canary Record; Lagoe, HS 260, C. 1087 MB.4b) Nasib Perempoean; Srimoelat dengan Canary Orkest, Sjair: St. P. Boestami; Canary Record; Krontjong Asli, HS 260, C. 1106 MB.5a) Semangat Baroe; Abdullah dengan Canary Orkest, Sjair: St. P. Boestami; Canary Record; Krontjong Asli, HS 281, C. 1014 MB.5b) Moesim Kembang; Netty & Amelia dengan Canary Orkest; Canary Record; Waltz, HS 281, C. 1098 MB.6a) Isteri Jang Berharga; Soepardi dengan Canary Orkest, Sjair: St. P. Boestami; Canary Record (Made in China); Stamboel II, HS 318, C. 1105 MB.6b) Djanger Bali [BK has written “Jawa!” beside title]; Srimoelat dengan Canary Orkest; Canary Record (Made in China); Extra, HS 318, C. 1108 MB.7a) Moeritskoe Si Gemoek; Ternjanji oleh Rachman; Krontjong Orkest De Spin; Columbia Record (Made in Australia); 30066 (39323).7b) Indie Bij Nacht; Viool Solo door S. Abdullah Gespeeld door Krontjong Orkest De Spin; Columbia Record (Made in Australia); 30066 (39333).8a) Krontjong Schaegen No. 3; C.W. Schaegen; (78R); Orkest van C. G. Sebo Malang; Columbia; 7998 (39260).8b) Eloire (One Step); C.W. Schaegan; (78R); Orkest van C. G. Sebo Malang; Columbia; 7998 (39253).9a) Krontjong Schaegen No. 4; C.W. Schaegen; (78R); O.F. Schubert (Viool Solo); Orkest vsn C.G. Sebo Malang; Columbia Records (Made in England); 7997 (39261).9b) In Oud Soerabaia (C.W. Schaegen); (78R); Orkest vsn C.G. Sebo Malang; Columbia Records (Made in England); 7997 (39265).10a) Mata-Hari (Krontjong); F.H. Belloni; Belloni en zyn Orkest; W.V. 192, speed 78; GJ 105; Columbia Records (Made in England).10b) Oud Indisch Lief (Oude melodie); F.H. Belloni; Speed 78; Zang van twee indische meisjes en Belloni en zyn Stryk-Orkest; W. 39514; GJ 105; Columbia Records (made in England).11a) Batavia Stamboul (Stamboul); Krontjong Band Indische Club Amsterdam; onder leiding van J.H. Stadelmann; F611, S78, D9998; Columbia Records, London.

磁带23——梭罗克朗宗（Krontjong）（3首）与三宝垄克朗宗（Krontjong）（1首）
B面
21唱片，78转每分钟（78 RPM）
印度尼西亚共和国广播电台（Radio Republik Indonesia, RRI）三宝垄分站
1974年1月24日，星期四
本磁带内容续接至《磁带2 三宝垄 侧1》
本次收录的克朗宗（Krontjong）唱片均来自其馆藏唱片库
这些唱片均录制于20世纪30年代
歌曲以马来语（古马来语）演唱
据BK判断，金丝雀唱片（Canary Record）的音效风格偏向20世纪30年代，但其余多数唱片的音效带有战后特征，BK的判断或存在偏差

1a) 《如天堂》；S.阿卜杜拉与甜蜜旋律演艺团；金丝雀唱片（印度制造）；克朗宗探戈，编号HS 11、A. 5856
1b) 《纪念之地》；S.阿卜杜拉与甜蜜旋律演艺团；金丝雀唱片（印度制造）；马来慢狐步舞，编号HS 11、A. 5830
2a) 《吉他旋律》；S.阿卜杜拉与甜蜜旋律演艺团；金丝雀唱片（印度制造）；马来探戈，编号HS 63、A. 5839
2b) 《哦，太过》；S.阿卜杜拉与甜蜜旋律演艺团；金丝雀唱片（印度制造）；斯坦布尔II（约20世纪30年代），编号HS 63、A. 5854
3a) 《哦，茉莉》；库斯比尼与金丝雀管弦乐团；金丝雀唱片；原生克朗宗，编号HS 235、C. 1017 MB（约20世纪30年代）
3b) 《加那利乔盖特》；西蒂·艾妮与阿卜杜拉及金丝雀管弦乐团；诗作者：圣·P·布塞塔米；金丝雀唱片；伦巴，编号HS 235、C. 1103 MB
4a) 《基吉尔基吉尔（新版）》[唱片上的“新版”字样已被划除]；苏拉米与阿卜杜拉及金丝雀管弦乐团；金丝雀唱片；拉古，编号HS 260、C. 1087 MB
4b) 《女性的命运》；斯里莫拉特与金丝雀管弦乐团；诗作者：圣·P·布斯塔米；金丝雀唱片；原生克朗宗，编号HS 260、C. 1106 MB
5a) 《新精神》；阿卜杜拉与金丝雀管弦乐团；诗作者：圣·P·布斯塔米；金丝雀唱片；原生克朗宗，编号HS 281、C. 1014 MB
5b) 《花季》；内蒂与阿米莉亚及金丝雀管弦乐团；金丝雀唱片；圆舞曲，编号HS 281、C. 1098 MB
6a) 《珍贵的妻子》；苏帕迪与金丝雀管弦乐团；诗作者：圣·P·布斯塔米；金丝雀唱片（中国制造）；斯坦布尔II，编号HS 318、C. 1105 MB
6b) 《巴厘舞者》（BK在该标题旁标注了"爪哇！"）；斯里莫拉特与金丝雀管弦乐团；金丝雀唱片（中国制造）；特辑，编号HS 318、C. 1108 MB
7a) 《穆里茨库·西·盖穆克》；由拉赫曼编曲；克朗宗旋转管弦乐团；哥伦比亚唱片（Columbia Record，澳大利亚制造），编号30066（39323）
7b) 《夜晚的东印度》；小提琴独奏：S.阿卜杜拉，演奏：克朗宗旋转管弦乐团；哥伦比亚唱片（澳大利亚制造），编号30066（39333）
8a) 《克朗宗沙根第3号》；C.W.沙根；78转唱片；C.G.塞博玛琅管弦乐团；哥伦比亚唱片，编号7998（39260）
8b) 《埃卢瓦尔（一步舞）》；C.W.沙根；78转唱片；C.G.塞博玛琅管弦乐团；哥伦比亚唱片，编号7998（39253）
9a) 《克朗宗沙根第4号》；C.W.沙根；78转唱片；O.F.舒伯特（小提琴独奏）；C.G.塞博玛琅管弦乐团；哥伦比亚唱片（Columbia Records，英国制造），编号7997（39261）
9b) 《旧泗水》（C.W.沙根）；78转唱片；C.G.塞博玛琅管弦乐团；哥伦比亚唱片（英国制造），编号7997（39265）
10a) 《玛塔·哈里（克朗宗版）》；F.H.贝洛尼；贝洛尼及其管弦乐团；编号W.V. 192，转速78转每分钟，编号GJ 105；哥伦比亚唱片（英国制造）
10b) 《古老的东印度之恋（古旋律版）》；F.H.贝洛尼；转速78转每分钟；演唱：两名印度少女与贝洛尼及其弦乐团；编号W. 39514，编号GJ 105；哥伦比亚唱片（英国制造）
11a) 《巴达维亚斯坦布尔（斯坦布尔）》；阿姆斯特丹印度俱乐部克朗宗乐队；由J.H.施塔德尔曼指挥；编号F611、S78、D9998；哥伦比亚唱片（伦敦出品）