BEWOHNT - Zur Bedeutung des Wohnens in der Nachbarschaft für gesundes Altern, Welle 2

Das Projekt soll einen Beitrag dazu leisten, bestmögliche Bedingungen für ein Wohnen im Stadtteil bis ins sehr hohe Alter für die große Gruppe der privat wohnenden älteren Menschen zu gewährleisten. Das übergeordnete Ziel besteht darin, Selbstständigkeit und Wohlbefinden in der angestammten Nachbarschaft zu erhalten. In engem Austausch mit Praxisverantwortlichen und Bewohnern sollen Probleme und Potenziale des Älterwerdens im Stadtteil erforscht werden.Zwei wesentliche Projektziele sind (1) die detaillierte Beschreibung, in welchen alltäglichen räumlich-sozialen Situationen alte Personen im Stadtteil Schwierigkeiten erleben, wo sie Möglichkeiten der Verbesserung sehen und wie Wohnen mit Aspekten gesunden Alterns zusammenhängt, und (2) die Entwicklung und Optimierung eines Katalogs von Praxismaßnahmen auf der Basis der Befunde und in enger Zusammenarbeit mit Planungsverantwortlichen und unter Berücksichtigung bereits bestehender Angebote.

本项目旨在为居住于该街区的大量居家养老老年人，保障其直至极高龄阶段均可享有最适宜的居住条件。其核心目标是助力老年人保留在原生社区中的自主生活能力与生活福祉。本项目将与实务工作负责人及社区居民开展密切协作，探究该街区内老年人老龄化进程中面临的各类问题与潜在发展机遇。本项目的两项核心目标如下：
1. 详细梳理该街区老年人在日常空间社交场景中遭遇的困境、其识别出的优化方向，以及居住环境与健康老龄化各维度之间的内在关联；
2. 基于调研所得结论，联合规划负责人开展紧密协作，并结合现有公共服务资源，开发并优化一套实操措施清单。