DGB1-PNGpics20 - Wiliang Yasung and Cathy Samun Wiliang PNG Photos

Married couple Wiliang Yasung (wy) and Cathy Samun Wiliang (csw) describe pictures from Matukar, many of which include people from Matukar as well as some photos from the Papua New Guinea Highlands. The pictures are of Papua New Guinean people, buildings, locations, crafts, animals and insects. Audio tracks with _speaker initials indicate head mounted microphone tracks, video and audio captures with _oh indicate overhead camera. Photos are in archive item PNGpics00 and were taken by Wolfgang Barth or Danielle Barth between 2010-2018. One additional photo is a postcard picture taken by German Missionaries in 1908.. Language as given:

已婚夫妇威廉·亚松（Wiliang Yasung，缩写wy）与凯西·萨蒙·威廉（Cathy Samun Wiliang，缩写csw）对来自马图卡尔（Matukar）的图片进行了说明，其中多数图片包含马图卡尔当地民众，另有部分素材摄于巴布亚新几内亚高地（Papua New Guinea Highlands）。该批图片涵盖巴布亚新几内亚民众、建筑、地标、手工艺品、动物与昆虫。带有_说话者首字母后缀的音轨为头戴式麦克风采集的音频；带有_oh后缀的音视频素材为顶置摄像机录制内容。归档条目PNGpics00中收录的照片均由沃尔夫冈·巴思（Wolfgang Barth）与丹妮尔·巴思（Danielle Barth）于2010年至2018年间拍摄。另有一张额外照片为1908年德国传教士拍摄的明信片影像。语言说明如下：