AP4-022 - P11 Kaironk
收藏Research Data Australia2024-08-03 收录
下载链接：
https://researchdata.edu.au/ap4-022-p11-kaironk/2006555
下载链接
链接失效反馈官方服务：
资源简介：
Metadata not readable. See attached photograph of box. Metadata on recording: Side B: 14 November 1973, Gobnem, Owitsh (?) taking about genealogy, also present Aiwak and a sign translator On Recording: Files B1: - interspersed with Tok Pisin, possibly translations or explanations File B2: - From 7min11 in Tok Pisin - 8min30 metadata: Thursday 6 December 1973 Gobnem. Then conversation in Tok Pisin - 20min20 more metadata in Tok Pisin . Language as given:
元数据无法读取，请查看附带的包装盒照片。录音相关元数据如下：B面：1973年11月14日，于Gobnem，Owitsh(?)正在谈论谱系学，在场人员还有Aiwak及一名手语译员（sign translator）。
录音内容：
B1文件——全程夹杂托克皮辛语（Tok Pisin），内容或为翻译或解说。
B2文件——7分11秒起使用托克皮辛语；8分30秒处元数据显示：1973年12月6日，星期四，地点为Gobnem。随后为托克皮辛语对话；20分20秒处再次出现托克皮辛语元数据。语言标注如下：
提供机构：
PARADISEC
