BJM01-001 - Conversation about the history of Karang Tanding

This is a conversation at night between extended family members at Yawan's house on the downriver side in the village of Karang Tanding, Jarai, Lahat, South Sumatra. Sira (M, 48) was in charge of recording the event. His goal was to have a casual conversation with his mother Sawia (F, 76) and his aunt Juria (F, 86), two older members of the community, about the history of Karang Tanding. Most of the conversation revolves around Sira asking questions to Sawia and Juria, but ocassionally Yawan (M, 46) and his wife, Partiwi (F, 44), join in on the conversation. Recorded on a Marantz PMD 670 solid-state audio recorder with an Audio-Technica AT875 stereo micrphone. . Language as given: Besemah

本数据集记录的是印尼南苏门答腊省拉哈特县佳莱（Jarai）地区卡朗坦丁（Karang Tanding）村河下游侧亚万家举办的夜间家族亲友对话活动。西拉（Sira，男性，48岁）负责录制本次活动，其初衷是与母亲萨维亚（Sawia，女性，76岁）、姨妈朱莉亚（Juria，女性，86岁）两位社区长辈展开闲聊，探讨卡朗坦丁村的历史沿革。对话主体以西拉向两位长辈提问为主，偶尔亚万（Yawan，男性，46岁）及其妻子帕尔蒂维（Partiwi，女性，44岁）也会参与其中。本次录音使用马兰士（Marantz）PMD 670固态音频录音机搭配铁三角（Audio-Technica）AT875立体声麦克风完成。录音所用语言为贝萨马语（Besemah）。