BK 18b Enhanced.wav

Tape 18 – Kroncong in Jogjakarta (2)R.R.I. Jogjakarta – Tape 2Side BThursday 10 January 19746 78” records from Lembaga Musikologi, Jogja (1927-30 era), all BEKA label. All records: Carl Lindstrom A-G Germany.1a) Krontjong Kemayoran bernyanyi oleh Miss Riboet; Maleisch Operette Gezelschap Orion; Stamboel 27765. Miss Riboet Records; B. 15090-1. L104.1b) Laeli Medjanoen bernyanyi oleh Miss Riboet. Maleisch Operette Gezelschap Orion.Miss Riboet Records; B. 15090-11. Stamboel 27766. L104.2a) Krontjong Miss Riboet bernyanyi oleh Miss Riboet. L165. Stamboel 27748. Maleisch Operette Gezelschap Orion. Miss Riboet Records; B. 15149-11.2b) Terang Boelan di Pinggir Kali. L165. 28054. Prampoen + lelaki. Krontjong; B. 15149-1.3a) Kopie Soesoe bernyanyi oleh Miss Riboet; Maleisch Operette Gezelschap Orion. Stamboel. Miss Riboet Records; 27770.3b) Krontjong Aer Laoet, lelaki. 1927. No. II, Krontjong; 28027.4a) Krontjong Indo Semarang dari Orkest “Vereeniging Rapi” Semarang dengan di njanjiekan oleh toekang menjanji jang paleng tersoehoer. 1927 Stambul. Tandak: Mintrek/zanger: Ratipan 28086.4b) Djoridjal dari Orkest, as above. 1927 Stamboel. Parman/Bardjo 28093.5a) Krontjong Djon dari Orkest, as above. 1927. Tandak: Mintrek 28091.5b) Beka Stamboel dari Orkest, as above. 1927. Tandak: Mintrek 28099.6a) Mohamad Ghandi Boedjoek Siti; 78R; Orkest Vereeniging ‘Rapi’, Semarang, dengan di njanjikan oleh: Mohamad Saleh dan Soeparman. 494. B. 15646 – I. (BK says that there was a paper stuck over info on righthand side of original).6b) Krontjong Melati; 78R; Orkest Vereeniging ‘Rapi’, Semarang, dengan di njanjikan oleh: Ratipan. 494. 28552. B. 15646 – II.Friday 11 January 1974, 5-530pm, Orkes Kr. “Suara Baru”1. Kr. Jauh dimata – Elsye Suprapto (black top)2. Kr. Senyuman Candra – Ponijan (male in white)3. Kr. Senja – Ponilah (in brown jumper)4. Kr. Imbauan Pantai – Suprapto (male in brown) (Opening Song)End of tape.

磁带18——日惹（Jogjakarta）克朗仲音乐（Kroncong）（第二辑）
R.R.I. 日惹——磁带2
B面
1974年1月10日 星期四
共6张78转粗纹唱片，源自日惹音乐学研究院（Lembaga Musikologi, Jogja），年代为1927至1930年，均隶属于BEKA唱片厂牌，所有唱片均由德国Carl Lindstrom A-G公司发行。

1a) 《克朗仲·芝马约兰》（Krontjong Kemayoran），由里博小姐演唱；马来轻歌剧猎户座剧团（Maleisch Operette Gezelschap Orion）伴奏；唱片编号Stamboel 27765。里博小姐唱片（Miss Riboet Records）；母带编号B. 15090-1，编号L104。
1b) 《莱莉·梅查努恩》（Laeli Medjanoen），由里博小姐演唱，马来轻歌剧猎户座剧团伴奏。里博小姐唱片；母带编号B. 15090-11，唱片编号Stamboel 27766，编号L104。
2a) 《克朗仲·里博小姐》（Krontjong Miss Riboet），由里博小姐演唱。编号L165，唱片编号Stamboel 27748，马来轻歌剧猎户座剧团伴奏。里博小姐唱片；母带编号B. 15149-11。
2b) 《河畔明月》（Terang Boelan di Pinggir Kali），编号L165，唱片编号28054，男声克朗仲演奏（Prampoen + lelaki. Krontjong）；母带编号B. 15149-1。
3a) 《科皮·苏苏》（Kopie Soesoe），由里博小姐演唱；马来轻歌剧猎户座剧团伴奏。唱片编号Stamboel。里博小姐唱片；编号27770。
3b) 《克朗仲·阿厄劳厄特》（Krontjong Aer Laoet），男声演唱，1927年。编号II，克朗仲唱片；编号28027。
4a) 《克朗仲·印尼三宝垄》（Krontjong Indo Semarang），由三宝垄“团结和谐管弦乐团”（Orkest "Vereeniging Rapi" Semarang）演奏，由印尼最知名的演唱者演绎。1927年，唱片编号Stambul 28086。标注：指挥/编曲：明特雷克（Mintrek）；演唱者：拉蒂潘（Ratipan）。
4b) 《乔里贾尔》（Djoridjal），出自上述管弦乐团，1927年，唱片编号Stamboel 28093。标注：帕曼（Parman）/巴约（Bardjo）。
5a) 《克朗仲·琼》（Krontjong Djon），出自上述管弦乐团，1927年。标注：指挥/编曲：明特雷克，唱片编号28091。
5b) 《BEKA Stamboel》，出自上述管弦乐团，1927年。标注：指挥/编曲：明特雷克，唱片编号28099。
6a) 《穆罕默德·甘地·布杜克·西蒂》（Mohamad Ghandi Boedjoek Siti）；78转；三宝垄“团结和谐管弦乐团”演奏，演唱者：穆罕默德·萨利赫（Mohamad Saleh）与苏帕曼（Soeparman）。编号494，母带编号B. 15646 – I。（注：BK标注，原唱片右侧曾粘贴纸条，遮盖了部分信息）
6b) 《克朗仲·茉莉》（Krontjong Melati）；78转；三宝垄“团结和谐管弦乐团”演奏，演唱者：拉蒂潘。编号494，唱片编号28552，母带编号B. 15646 – II。

1974年1月11日 星期五，17:00-17:30，“新声克朗仲管弦乐团”（Orkes Kr. "Suara Baru"）
1. 《克朗仲·遥不可及的眼眸》（Kr. Jauh dimata）——埃尔西·苏普拉普托（Elsye Suprapto）（身着黑色上衣）
2. 《克朗仲·灿德拉的微笑》（Kr. Senyuman Candra）——波尼詹（Ponijan）（白衣男声）
3. 《克朗仲·黄昏》（Kr. Senja）——波尼拉（Ponilah）（身着棕色针织衫）
4. 《克朗仲·海岸寄语》（Kr. Imbauan Pantai）——苏普拉普托（Suprapto，男声，身着棕色服装）（开场曲）
磁带录制结束。