Business Needs — Covid-19 Recovery — Survey Data 2020

The City conducted the 2020 Business Needs Survey following the first lockdown initiated in response to Covid-19. The survey aimed to provide insight into the needs of small business operators to determine the best approach in supporting them to remain economically viable.  The City conducted the 2021 Covid-19 Business Needs Survey 12 months after the first survey in 2020. The responses document how organisations, industry sectors and members were impacted by the pandemic immediately before the 2021 four-month lockdown.

本市市政部门在为应对新冠疫情启动首次封控措施后，开展了2020年商业需求调查。本次调查旨在洞悉小微企业经营者的实际需求，从而制定最优支持方案，助力其维持经济存续能力。本市市政部门于2020年首次调查开展12个月后，实施了2021年新冠商业需求调查。该调查的回复记录了2021年为期四个月的封控措施实施前夕，各类机构、行业领域及从业者受疫情影响的具体状况。