Berlin lamppost turned into a hoist, Berlin, Germany, 1922

Photograph of a lamppost turned into a hoist. "Watch your credit | International Newsreel Photo | 190945 | Berlin lampost [sic] turned into a hoist | Berlin has been economising [sic] on municipal lighting so much that it is being called the darkest city in the world. And, with the customary German thriftyness [sic] the unused lamposts [sic] have been apated [sic] to various uses. This unique photograph shows one of the street lighters turned into a hoist. B-12-27-22" -- typed note attached to verso. "Received. Examiner reference library. Oct 26, 1928" -- stamped on verso.

一张将路灯杆改造为起重装置的摄影作品。附于照片背面的打印标注内容为："留意版权 | 国际新闻影片照片（International Newsreel Photo） | 编号190945 | 柏林路灯杆（原文拼写为lampost，原文标注[sic]）改造为起重装置 | 柏林因市政照明经费缩减幅度过大，被称为全球最昏暗的城市。秉持德国人一贯的节俭作风（原文拼写为thriftyness，原文标注[sic]），闲置的路灯杆（原文拼写为lamposts，原文标注[sic]）被改造应用于多种用途（原文拼写为apated，原文标注[sic]）。这张独特的照片展示了其中一台被改造为起重装置的路灯杆。B-12-27-22"。照片背面加盖的印章标注为："已接收。《考察家报》参考图书馆。1928年10月26日"。