Equestrians, 1951

14 images. Equestrians, 09 May 1951. Janet O'Neil, Alhambra; Margery Kessler, Tarzana; Champ Hough, 17; Phillip French; Percy Dunn.; Caption slip reads: "Photographer: Monteverde. Date: 05-09. 35: Two girls jumping: Janet O'Neil of Alhambra; Margery Kessler of Tarzana. 36: Reserse of above. 17-18: L to R: Pat Bolton; Sherl Kronkright; Kay Tester; Leone Smith; Cissy King. They will compete in Steeple Chase and Flat races. 65, 66, 7, 8: Margery Kessler; 'Siesta Time' is horse. 43, 44: Champ Hough, 17-year-old from Burbank -- chosen to compete in Olympic Equestrian trials at Fort Riley, Kansas, in October & a likely prospect for Helsinki 1952. Champ Hough; Phillip French; Don Cameron; Geo Burns; Paul Crockett. Picture shows Steeple chase with 5 horsemen. 29, 30, 21, 22: White horse; Percy Dunn, Master of Fox Hound; Brown horse with white blaze -- Don Cameron; Brown Horse, Phillip French (Cameron & French, honorary whips)".

本数据集包含14张拍摄于1951年5月9日的马术主题影像。画面涉及的人物包括来自阿尔汉布拉的珍妮特·奥尼尔（Janet O'Neil）、塔尔扎纳的玛杰里·凯斯勒（Margery Kessler）、17岁的尚普·霍夫（Champ Hough）、菲利普·弗伦奇（Phillip French）与珀西·邓恩（Percy Dunn）。附带的说明纸条标注如下：摄影师为蒙特维尔德（Monteverde），拍摄日期为05-09。具体内容如下：35号影像：两名正在跳跃的女骑手：来自阿尔汉布拉的珍妮特·奥尼尔，与来自塔尔扎纳的玛杰里·凯斯勒。36号影像：对应35号内容的反向视角画面。17-18号影像：从左至右依次为帕特·博尔顿（Pat Bolton）、谢尔·克朗赖特（Sherl Kronkright）、凯·特斯特（Kay Tester）、利奥妮·史密斯（Leone Smith）与西茜·金（Cissy King）；上述选手将参加障碍赛马（Steeple Chase）与平地赛马（Flat races）赛事。65、66、7、8号影像：主角为玛杰里·凯斯勒，其坐骑为名为"Siesta Time"的马匹。43、44号影像：17岁的尚普·霍夫来自伯班克，他入选了将于同年10月在堪萨斯州赖利堡举办的奥运会马术选拔赛，且是1952年赫尔辛基奥运会参赛资格的有力竞争者。出镜人员还包括尚普·霍夫、菲利普·弗伦奇、唐·卡梅伦（Don Cameron）、乔治·伯恩斯（Geo Burns，即George Burns）与保罗·克罗克特（Paul Crockett）。该组影像展示了5名骑手参与障碍赛马的场景。29、30、21、22号影像：白马的骑手为珀西·邓恩（猎狐队领队，Master of Fox Hound）；带有白色面部条纹的棕马的骑手为唐·卡梅伦；另一匹棕马的骑手为菲利普·弗伦奇（卡梅伦与弗伦奇为荣誉鞭手（honorary whips））。