Zuidhorn De Gast

<p>Op de nieuwbouwlocatie van buurtschap de Gast ten zuidwesten van de Rijksstraatweg zijn tijdens de begeleiding van het uitgraven van sleuven ten behoeve van rioolvoorzieningen, nutsleidingen en bouwblokken, sporen aangetroffen uit de romeinse tijd, en uit de late middeleeuwen. De sporen bestonden uit paalkuilen, kuilen, een waterput en greppels. Het vondstmateriaal is voornamelijk verzameld uit de cultuurlagen en bestaat voornamelijk uit handgevormd aardewerk uit de romeinse tijd alsmede een groot deel kogelpotaardewerk. Naast aardewerk zijn er ook meerdere vuurstenen artefacten gevonden en verschillende metaalvondsten. Tussen het metaal (aangespoeld uit het esdek) bevindt zich onder andere een fragment van een philippus goudgulden 1499-1506.</p>

在位于荷兰国家公路（Rijksstraatweg）西南侧的德加斯特（de Gast）村落新建工地内，于配合污水管网、公用设施管线及建筑地块开挖作业的考古监护过程中，考古人员发现了古罗马时期与中世纪晚期的人类活动遗迹，该类遗迹包含柱坑、坑穴、水井与沟壕。本次出土遗物主要采集自文化层，以古罗马时期手制陶器为主，同时包含大量弹丸纹陶器；除陶器外，还出土了多件燧石制品与各类金属遗物，其中从河阶地冲刷而来的金属遗物内还发现一枚1499-1506年版腓力金币的残片。