Petition of Guillermo Wolfskill for grant of agricultural parcel, 1836

Request for a piece of land contiguous to the one previously purchased from Maximo Valensuela (on three sides). Described as 350 varas contiguous to the lands of Antonio Reyes; 540 varas contiguous to the old river bed; 366 varas contiguous to vacant lands, and 440 varas contiguous to the main road in a Northerly direction 20 degrees to the West.; Original Spanish document: pages 255-260. English translation: pages 209-214. Original interpages with certified copy. Page order should be: 255, 256, 260, 258, 259, 257.

本数据集关联的土地申请为：请求获取一块与此前从马克西莫·巴伦苏埃拉（Maximo Valensuela）处购得的土地三面接壤的地块。该待申请地块的边界详情如下：与安东尼奥·雷耶斯（Antonio Reyes）的土地接壤段长度为350瓦拉（vara）；与旧河床接壤段长度为540瓦拉；与闲置土地接壤段长度为366瓦拉；与主路接壤段沿北偏西20度方向延伸，长度为440瓦拉。相关原始西班牙语文档的页码范围为255至260页，对应的英文译本文档页码范围为209至214页；原始文档内页附带有经认证的副本，正确的页码排序应为：255、256、260、258、259、257。