MFB Locations

The Metropolitan Fire and Emergency Services Board (MFB) provides a world-class fire and rescue service.Covering more than 1,000 square kilometres, we protect more than two millionresidents, workers and visitors to Melbourne, as well as billions of dollarsof assets and infrastructure - 24 hours a day, 365 days a year.MFB firefighters are the first to respond to specific medical emergenciesunder the Emergency Medical Response First Responder Program (EMR) - a firstin Australia.The MFB consistently reports some of the fastest emergency response times andachieves the highest percentage of fire containment to room of origin amongall other Australian fire services.

大都会消防与应急服务委员会（Metropolitan Fire and Emergency Services Board，缩写MFB）提供世界级的消防与应急救援服务。其服务范围覆盖超过1000平方公里，全年无休、每日24小时守护墨尔本超200万居民、务工人员及游客，同时保护价值数十亿美元的资产与基础设施。根据澳大利亚首创的《应急医疗响应第一响应者计划（Emergency Medical Response First Responder Program，缩写EMR）》，MFB消防员是特定医疗紧急事件的第一响应人员。在澳大利亚所有消防部门中，MFB始终保持领先的应急响应速度，且起火房间火势控制率位列全国首位。