Plangebied Arcen-'t Wijdtveld: een Aanvullend Archeologisch Onderzoek.

In het kader van het gemeentelijk uitbreidingsplan op het terrein gelegen aan het wijdtveld, gemeente Arcen en Velden is door Archaeological Research & Consultancy BV in de periode van 13 tot en met 18 oktober 2000 een aanvullend archeologisch onderzoek (AAO) uitgevoerd. De onderzoekslocatie valt binnen een terrein wat de status heeft van wettelijk beschermd monument.Conclusie en aanbeveling:In de proefsleuven zijn restanten van een fundering aangetroffen die mogelijk de overblijfselen zijn van de woontoren het Alt Huys, de voorloper van het huidige kasteel van Arcen. Het Alt Huys kon op grond van het aardewerk gedateerd worden in de 14e tot 16e eeuw met een aantal scherven uit de 13e eeuw. Het lijkt aannemelijk om een stichtingsdatum aan te houden van rond het einde van de 13e begin 14e eeuw.De functie van het Alt Huys is niet duidelijk, mogelijk militair, maar een functie bij het afwateren is misschien meer waarschijnlijk gezien het gebied rondom relatief nat moet zijn geweest.Vanwege het geringe aantal vondsten kan niets gezegd worden over de horizontale en verticale vondstverspreiding. Naast de funderingsresten zijn er geen andere grondsporen aangetroffen die duiden op bewoningsactiviteiten. Schijnbaar is het Alt Huys een solitair staand gebouw geweest met aan de westzijde een waterloop en een gracht of afwateringskanaal aan de zuidzijde.Het onderzoek heeft interessante informatie opgeleverd. Voor het deel waar dit gevonden is en meer te verwachten is wordt aanbevolen de status als monument te behouden. Voor het noordelijke deel moet worden overwogen om de status als monument op te heffen. Hier zijn geen bewoningssporen te verwachten.Gelet op de rijkdom van de archeobotanische resten in de monsters dient een verdere verstoring en uitdroging van de lagen met botanische resten te worden voorkomen.

为配合阿尔森和费尔登（Arcen en Velden）市位于维特菲尔德（Wijdtveld）地块的市政扩建计划，考古研究与咨询有限公司（Archaeological Research & Consultancy BV）于2000年10月13日至18日在此开展了补充考古调查（AAO）。本次调查地块属于法定保护文物范围。

结论与建议：
本次试掘探沟内发现一处建筑地基遗迹，推测为阿尔森现存城堡前身——阿尔特豪斯（Alt Huys）住宅塔楼的遗存。根据出土陶器可将阿尔特豪斯的年代划定为14至16世纪，另有少量13世纪的陶片遗存，据此推测其始建年代约为13世纪末至14世纪初。
阿尔特豪斯的功能尚未明确，可能兼具军事用途，但结合周边区域曾相对湿润的环境来看，其承担排水相关功能的可能性更高。由于出土遗物数量较少，无法推断遗物的水平与垂直分布规律。除地基遗迹外，未发现其他可佐证居住活动的地下遗存。由此推测阿尔特豪斯曾为一座孤立单体建筑，西侧紧邻水道，南侧则设有沟渠或排水渠。
本次调查获取了极具学术价值的考古信息。针对已发现遗迹且仍有出土潜力的区域，建议保留其文物保护身份；对于北部地块，则需考虑撤销其文物保护资质，因该区域无居住遗迹出土的可能性。
鉴于出土标本中包含丰富的考古植物遗存，需避免对含植物遗存的地层进行进一步扰动与干燥处理。