Eurobarometer 62.0: Standard European Trend Questions and Sport, October-November 2004

This round of Eurobarometer surveys, composed mainly of trend questions, queried respondents on the standard Eurobarometer measures, such as how satisfied they were with their present lives, whether they attempted to persuade others close to them to share their views on subjects they held strong opinions about, whether they discussed political matters, what their respective country's goals should be, and how they viewed the need for societal change. Additional questions focused on the respondents' knowledge of and opinions on the European Union (EU), including how well-informed they felt about the EU, what sources of information about the EU they used, whether their country had benefited from being an EU member, and the extent of their personal interest in EU matters. There were also a number of questions regarding national identity. In particular, respondents were asked if they identified themselves more as Europeans or as citizens of their respective countries, whether or not they were proud to be Europeans, with what region they most associated, and what, if any, significance did the EU flag hold for them personally. Another major focus of the survey was the subject of sport. Respondents were asked about frequency of participation, motivation to participate, benefits received and values promoted, what role the EU should play in regulating sport in Europe, and about negative issues associated with sporting activities. Background information collected includes respondents' age, gender, nationality, marital status, left-right political self-placement, occupation, age at completion of education, household income, type and size of locality, and region of residence.

本轮欧洲晴雨表（Eurobarometer）调查以趋势性问题为核心主体，向受访者询问了标准欧洲晴雨表指标相关内容，具体包括：对当前生活的满意程度、是否曾尝试劝说身边亲近之人认同自身在所持坚定立场议题上的观点、是否讨论过政治议题、本国应达成的核心目标为何，以及如何看待社会变革的必要性。附加问题则聚焦于受访者对欧洲联盟（EU）的认知与态度，涵盖受访者自我感知的欧盟了解程度、获取欧盟相关信息的渠道、本国作为欧盟成员国是否获益，以及个人对欧盟事务的关注程度。调查还设置了若干涉及民族认同的问题，具体而言，受访者被问及更倾向于将自身视作欧洲人还是本国公民、是否为身为欧洲人而感到自豪、最认同哪个地区，以及欧盟旗帜对其个人而言具有何种（若有的话）象征意义。本次调查的另一核心主题为体育议题：受访者被问及体育参与频率、参与动机、所获益处与秉持的价值理念、欧盟在欧洲体育监管中应发挥的作用，以及与体育活动相关的负面问题。本次调查收集的背景信息包括受访者年龄、性别、国籍、婚姻状况、左右派政治立场自我定位、职业、完成教育的年龄、家庭收入、居住地区类型与规模，以及居住区域。