Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2003 - Grundfile 3 (EIGSHB), SUF, Version 0

Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) ist eine amtliche Statistik über die Lebensverhältnisse privater Haushalte in Deutschland. Sie liefert unter anderem statistische Informationen über die Ausstattung mit Gebrauchsgütern, die Einkommens-, Vermögens- und Schuldensituation sowie die Konsumausgaben privater Haushalte. Einbezogen werden dabei die Haushalte aller sozialen Gruppierungen, so dass die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe ein repräsentatives Bild der Lebenssituation nahezu der Gesamtbevölkerung in Deutschland zeichnet.
Eine gesetzliche Verpflichtung zur Teilnahme besteht nicht, das heißt alle Haushalte nehmen auf freiwilliger Basis teil. Im fünfjährigen Turnus werden rund 60 000 private Haushalte in Deutschland befragt, darunter fast 13 000 Haushalte in den neuen Ländern und Berlin-Ost. Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe ist damit die größte Erhebung dieser Art innerhalb der Europäischen Union. Im früheren Bundesgebiet findet die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe seit 1962/63 statt, in den neuen Ländern und Berlin-Ost seit 1993.
Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe gliedert sich in vier Erhebungsteile. In den allgemeinen Angaben werden neben den soziodemographischen und sozioökonomischen Grunddaten der Haushalte und Einzelpersonen auch die Wohnsituation sowie die Ausstattung mit Gebrauchsgütern erfasst. Der Fragebogen Geld- und Sachvermögen umfasst Angaben zum Geld- und Immobilienvermögen sowie zu Konsumentenkredit- und Hypothekenschulden der Haushalte. Den dritten Erhebungsteil bildet das Haushaltsbuch, in dem die teilnehmenden Haushalte drei Monate lang alle ihre Einnahmen und Ausgaben registrieren. Dabei erfolgt eine zeitliche Gleichverteilung der Anschreibung, das heißt jeweils ein Viertel aller teilnehmenden Haushalte schreibt je ein Quartal des Berichtsjahres an. Den abschließenden Erhebungsteil stellt das Feinaufzeichnungsheft für Nahrungsmittel, Getränke und Tabakwaren dar. Jeder fünfte beteiligte Haushalt listet dabei jeweils einen Monat lang detailliert alle Ausgaben für Speisen, Getränke und Tabakwaren nach Mengen und Preisen auf.

收入与消费抽样调查（Einkommens- und Verbrauchsstichprobe，简称EVS）是德国官方开展的私人家庭生活状况统计调查项目。该调查可提供多维度统计信息，涵盖私人家庭的耐用消费品拥有情况、收入、资产与负债状况，以及消费支出水平。调查覆盖所有社会群体的家庭，因此能够近乎完整地展现德国全体居民的生活状况，具备全国代表性。

参与调查并无法律强制要求，所有家庭均自愿报名参加。该调查每五年开展一轮，总计约6万户德国私人家庭接受调研，其中近1.3万户来自原东德地区及东柏林。EVS是欧盟范围内规模最大的同类家庭统计调查。原西德地区自1962/1963年起便开展此项调查，原东德地区及东柏林则自1993年起启动该调查。

EVS的调查内容分为四个模块。第一模块为基本信息调查，除收集家庭及个体的社会人口学、社会经济学基础数据外，还涵盖居住状况与耐用消费品拥有情况。第二模块为金融与实物资产问卷，内容包含家庭的现金资产、房地产资产，以及消费信贷与住房抵押贷款负债情况。第三模块为家庭记账簿，参与家庭需连续三个月记录全部收支情况。调查采用均衡时序分配机制：所有参与家庭平均分为四组，每组仅需在报告年度的一个季度内完成记账。第四模块为食品、饮料及烟草制品明细记账簿，每五户参与家庭中，便有一户需连续一个月，按数量与单价详细记录全部食品、饮料及烟草制品的消费支出。