Perturbations du trafic

On entend par perturbation du trafic les conséquences suivantes d'un chantier ou d'une manifestation :
- Fermeture totale de route
- Circulation alternée par feux de signalisation
- Voie sans issue
A chaque perturbation sont attribuées une date/heure de début (DHD) et une date/heure de fin (DHF). Les perturbation actuelles sont celles dont la date/heure courante est comprise entre DHD et DHF. Les perturbations futures sont celles pour lesquelles la date/heure courante est plus petite que DHD. Ces données sont tenues à jour en temps réel par ASR (Association Sécurité Riviera) ainsi que le BTI (Bureau Technique Intercommunal).

所谓交通扰动，是指由施工或集会活动引发的下列后果：
- 全路段封闭
- 通过信号灯交替通行
- 无出口车道
对于每一次扰动，均分配一个起始时间（DHD）和一个结束时间（DHF）。当前扰动是指当前时间介于起始时间与结束时间之间的情况。未来扰动则是指当前时间早于起始时间的情况。这些数据由ASR（阿斯图里阿斯安全协会）和BTI（技术间办公室）实时更新。