Market in Arusha, Tanzania, 1938-1939

"Markt in Arusha" ("Market in Arusha"). A group of people (apparently mostly Maasai trading women). Some of them sitting, others standing. Apparently, some of the people are selling bananas. Two men dressed in white standing in the middle next to a tree. In the background trees and buildings.; [Visitation Vogt]; cf. pictures nos. IMP-HRN-VisV-11637, -11684a, -11684b, -11689 -- Johannes Vogt was bishop of the Moravian Church and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.

"Markt in Arusha"（"阿鲁沙集市"）。该藏品展现了一群以马赛族（Maasai）女商贩为主体的民众，其中部分人员端坐，其余人员站立，另有部分民众正在售卖香蕉。两名身着白衣的男子立于画面中央的树旁，背景可见树木与建筑。[沃格特考察系列（Visitation Vogt）]；可参照编号为IMP-HRN-VisV-11637、-11684a、-11684b、-11689的相关图片——约翰内斯·沃格特（Johannes Vogt）系摩拉维亚教会（Moravian Church）主教，曾于1938年及1939年到访坦噶尼喀（Tanganyika）。