AK4245 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Tuomisto, Lauri ja Tuomisto, Siiri o.s. Talvitie,ed. Oskarinpoika, s. 9.10.1896 Jurvan Niemenkylässä, puuseppä, jälk. Jaakontytär, s. 29.1.1909 Jurvan Niemenkylässä 16 Lauri Tuomiston henkilötietoja. 17 Kertojan isä ja isoisä puuseppiä. 18 Isän tekemät sängyt, sängyn osat. 19 Kertojan sorvaustyöt. 20 Oskari Tuomiston puusepäntyöt ja maanviljely. 21 Sänkyjen myynti, ostajat Lapualla ja Kauhavalla. 22 Puuseppä Jaakko Talvitie, kertojan (ST) isä. 23 Oskari Tuomisto, sänkyjen tekijä. 24 Piironkien tekijä Sulo Peltola. 25 Ränkientekijät: Yrjö Korpela, Tuomas Alanko, Hermanni Korpela, Heimo Kangas. 26 Ei rukintekijöitä. 27 Keinutuolien tekijät: Matti Haapiniemi ja Yrjö Mäkinen. 28 Ei piipuntekijää. 29 Ei karstantekijää. 30 Ketosen mumma ja Elina Ketonen, vällyntekijöitä. 31 Ketosen mumma kupparina, kertoja kupittavana "mökämien" takia. 32 Ei tallukkaantekijää. 33 Ei tuohitöitä. 34 Jyvälapioiden teko haavasta. 35 Alinko-Matti eli Tampsin Matti, suksentekijä. 36 Ensimmäinen huonekalujen kiertokauppias Huiman Nikolai 1910-luvulla. 37 Oskari Tuomiston huonekalujen kiertokauppa mm. Vöyrille. 38 Huonekalujen myynti ohi kulkevalle saattoväelle, tapaus eräältä myyntimatkalta. 39 Sängyt, niiden värit. 40 Huiman Nikolain myymät huonekalut, ei kokonaisia kalustoja. 41 Tuolien teko Niemenkylässä, Efraim Kangas. 42 Sängyt ensimmäisiä myyntiin tehtyjä huonekaluja. 43 Isän kanssa tehdyt myyntimatkat, sänkyjen myynti Pirttikylään. 44 Sängyn hinta. 45 Jussi Silta Kauhavalta huonekalujen ostajana. 46 Kertojan kalustojen teko. Tuomela, Juho,Uunonpoika, s. 17.11.1918, maanviljelijä, puuseppä 01 Kärrynpyörien huolto ja korjaus, "kiekopakon" korjaaminen. 02 Raon jättäminen kiekon ympärille pantuun rautaan. 03 Kärrynpyörien raudoitus. 04 Kärrynpyörien liottaminen rautojen löystyttyä. 05 Kärryjen huolto tervaamalla. 06 Kappojen kesto, uusien pyörien teettäminen vanhoihin kappoihin. 07 Kärryjen pyssyt eli laakerit. 08 Tehdastekoisten puikkolaakerien käyttö. 09 Laakerien pysyminen. 10 Ränkien teko omiksi tarpeiksi. 11 Suurkoivu Yrjö, ränkientekijä. 12 Ränkien teko Laihialla ja Lehtimäellä. 13 Korven miehet, mm. Matti ja Juha Korpi, astiantekijöitä. 14 Haapaa ei käytetty astioihin, haapapuiset riihilapiot. 15 Haavasta tehdyt kylvinvakat.

本数据集为芬兰民俗口述史料汇编，由塔尔维蒂（Talvitie）编辑，收录于《Oskarinpoika》，包含两位讲述者的手工业生产与日常生活记录：
16 劳里·图奥米斯托（Lauri Tuomisto）的个人生平信息
17 讲述者的父亲与祖父均为木工
18 父亲制作的床具及其部件
19 讲述者的刨床作业内容
20 奥斯卡·图奥米斯托（Oskari Tuomisto）的木工工作与农业生产
21 床具的销售情况，买家分布于拉普阿（Lapua）与考哈瓦（Kauhava）地区
22 木匠亚科·塔尔维蒂（Jaakko Talvitie），即本讲述者（ST）的父亲
23 奥斯卡·图奥米斯托，床具制作者
24 橱柜制作者：苏洛·佩尔托拉（Sulo Peltola）
25 板凳制作者：于尔约·科尔佩拉（Yrjö Korpela）、图奥马斯·阿兰科（Tuomas Alanko）、赫尔曼尼·科尔佩拉（Hermanni Korpela）、海莫·康加斯（Heimo Kangas）
26 无榫卯制作匠人
27 椅具制作者：马蒂·哈皮涅米（Matti Haapiniemi）与于尔约·马基宁（Yrjö Mäkinen）
28 无镶边制作匠人
29 无车削制作匠人
30 凯托森母亲与埃莉娜·凯托宁（Elina Ketonen）为中间商
31 凯托森母亲以小贩身份谋生，讲述者称其因"小木屋"相关事务开展售卖活动
32 无畜棚搭建匠人
33 无锯木作业记录
34 桦木弧形板材制作
35 首位自行车制作者：阿林科·马蒂（Alinko-Matti），又称坦佩雷的马蒂（Tampsin Matti）
36 首位巡回售卖家具的商人：胡伊曼·尼古拉（Huiman Nikolai），活跃于1910年代
37 奥斯卡·图奥米斯托的家具巡回售卖业务，例如向沃伊里（Vöyri）地区供货
38 家具向过往渡轮乘客售卖，为某次售卖行程中的实际案例
39 床具及其涂装颜色
40 胡伊曼·尼古拉售卖的家具，非成套陈列家具
41 涅门基拉（Niemenkylä）地区的椅具制作：埃弗赖姆·康加斯（Efraim Kangas）
42 首批用于售卖的床具类家具
43 与父亲一同开展的售卖行程，床具销往皮尔蒂基拉（Pirttikylä）
44 床具的售价
45 尤西·西尔塔（Jussi Silta）从考哈瓦（Kauhava）收购家具
46 讲述者本人的家具制作业务

第二位讲述者：图奥梅拉·尤霍（Tuomela, Juho），乌诺之子，1918年11月17日出生，职业为农民与木工，其口述记录条目如下：
01 轮式工具的保养与维修，包括"轮辋"的修复
02 将皮革固定于轮辋周围的金属构件上
03 轮式工具的金属加固处理
04 轮具在金属受热后进行装配作业
05 轮具的焦油防腐处理
06 轮具部件的耐用性，以及为旧部件更换新轮的工艺
07 轮具的辐条，又称轮撑
08 预制木制轮撑的使用
09 轮撑的耐久性表现
10 自行制作板凳以满足生产生活需求
11 大白桦树（Suurkoivu Yrjö），板凳制作者
12 板凳制作于莱希拉（Laihia）与莱赫蒂迈基（Lehtimäki）地区
13 科尔皮家族成员，例如马蒂·科尔皮（Matti Korpi）与尤哈·科尔皮（Juha Korpi），为餐具制作者
14 桦木未被用于制作餐具，白桦木制厨房长凳
15 桦木制作的槽形水槽