Internacionalismo negro, antifascismo y la construcción de la solidaridad

Este artículo se centra en la importancia de tales formas de solidaridad e internacionalismo forjados ‘desde abajo’ e indaga en los retos que el reconocimiento de estas formas de solidaridad e internacionalismo conlleva para las historias y geografías existentes de la izquierda. Se tienen en consideración las formas en que la organización antifascista y anticolonial contribuyó a conformar las experiencias y opiniones políticas de los voluntarios afroamericanos que, con las Brigadas Internacionales, lucharon del lado de la República durante la guerra civil española. A modo de conclusión, se ofrecen algunas reflexiones sobre las posibilidades abiertas por las solidaridades internacionalistas en la coyuntura actual.

本文聚焦于这类“自下而上”形成的团结与国际主义形式的重要性，并探讨了承认此类团结与国际主义形式对既有左翼历史与地缘格局所带来的挑战。本文还考量了反法西斯与反殖民组织如何塑造了参与西班牙内战的非裔美国志愿兵的政治经历与政见——这些志愿兵以国际纵队（International Brigades）成员身份站在共和派一侧作战。最后，本文就当前时局下国际主义团结所能开辟的可能性展开了若干反思。