Polglaze Farm, Restormel, Cornwall. Historic Building Record (OASIS ID: cornwall2-404449)

Cornwall Archaeological unit was commissioned by Nick Ford (ngf Architects) to carry out a historic building record of a farm building at Polglaze Farm, Hewas Water, in advance of its conversion and extension to form a new dwelling. The farm building itself lies immediately west of and within the curtilage of the Grade II Listed farmhouse (List Entry No: 1136272) at NGR: SW 96410 49840. The work was undertaken to satisfy condition 4 of the Planning Permission and Listed Building Consent (Planning Application Nos: PA19/08475 and PA19/08476). The farm building appears to have been first constructed in the late 19th century (c1880s) following the demolition of a former dwelling and outbuilding on the same site. A total of four major construction phases have been identified as a result of this study. The earliest construction phase (phase 1) dates to the late 19th century (c1880) when building stone from an earlier demolished dwelling and outbuilding on the same spot appears to have been reused to construct a new stable with hayloft over and cart house to the east. During phase 2 (probably c1900) the building was extended eastwards adding what is likely to have been another stable to the east of the cart house. During phase 3 (c1930s or 40s) the building was converted for use as a milking parlour. At this time a small concrete block-built outshut was added for milk collection at the eastern end of the rear elevation and a concrete water tank/trough was added at the west end of the rear elevation. During the mid/late 20th century (probably c1960s or 70s- phase 4) a large concrete block-built outshut extension was added to the rear of the building. It is likely that at this time new concrete floors, troughs and stalls were inserted in the main part of the building.

康沃尔考古单位（Cornwall Archaeological Unit）受尼克·福特（ngf Architects）委托，在赫瓦斯沃特（Hewas Water）波格拉斯农场（Polglaze Farm）的一处农用建筑改造扩建为新住宅之前，对其开展历史建筑记录工作。该农用建筑紧邻二级登录农舍（Grade II Listed farmhouse，登录条目编号：1136272）西侧，且处于其宅地范围之内，国家网格参考（National Grid Reference，NGR）坐标为SW 96410 49840。本次工作旨在满足规划许可（Planning Permission）与登录建筑许可（Listed Building Consent）的第4项条件（规划申请编号：PA19/08475及PA19/08476）。该农用建筑最初建于19世纪晚期（约19世纪80年代），其建造前提为拆除原址上的一处原有住宅与附属建筑。经本次研究，共识别出四个主要建造阶段：第一阶段（最早阶段）可追溯至19世纪晚期（约1880年），当时利用原址上已拆除的原有住宅与附属建筑的建筑石材，在东侧修建了一座带上层干草仓的马厩及大车房；第二阶段（约1900年），建筑向东扩建，于大车房东侧新增一处疑似另一座马厩的结构；第三阶段（20世纪30至40年代），该建筑被改造为挤奶厅，此阶段在建筑背立面东端增设了一座小型混凝土砌块砌筑的附属棚屋用于收集牛奶，背立面西端则加装了混凝土储水箱/饮水槽；第四阶段为20世纪中后期（约20世纪60至70年代），建筑后方新增了一座大型混凝土砌块砌筑的附属扩建棚屋，此阶段大概率还在建筑主体内铺设了新的混凝土地面，并加装了饮水槽与畜栏。