NT3-phrasebook - Presbyterian Phrase Book [in South Efate language]
收藏Research Data Australia2024-12-14 收录
下载链接：
https://researchdata.edu.au/nt3-phrasebook-presbyterian-efate-language/1561533
下载链接
链接失效反馈官方服务：
资源简介：
A phrase book made for the New Hebrides Presbyterian Mission, designed to be filled in with equivalents for English words. This copy is partially filled in (in Nafsan, South Efate) by Shirley McRae, probably in the 1950s when she was a lay missionary teacher in Pango and Iririki, who gave this copy to Nick Thieberger. The original has been deposited in the National Library of Australia.. Language as given:
本手册为新赫布里底长老会传教团（New Hebrides Presbyterian Mission）定制，旨在供使用者填写英语词汇的对应译语。本副本由雪莉·麦克雷（Shirley McRae）于20世纪50年代前后完成部分填写，所用语言为南埃法特（South Efate）地区的纳夫桑语（Nafsan）；当时她正于潘戈（Pango）与伊里里基（Iririki）担任平信徒传教教师，后续将该副本赠予尼克·蒂伯杰（Nick Thieberger）。原稿已由澳大利亚国家图书馆（National Library of Australia）收藏。所标注语言如下：
提供机构：
PARADISEC
