Detailed requirements for urban planning documents applicable in Haute-Savoie

The requirements of an urban planning document are defined in Article R123-11 of the Urban Planning Code. A prescription is in the form of surface, linear or point information which appears on the graphic documents of the PLU or the POS. A prescription which superimposes on an area of the planning document generally imposes an additional constraint on the regulation of the area.

城市规划文件的相关要求由《城市规划法典》第R123-11条予以明确规定。规划规制条文以面状、线状或点状信息的形式呈现于地方城市规划（PLU）与土地占用规划（POS）的图形文档中。叠加于规划文件某一区域的规制条文，通常会对该区域的规划管控施加额外约束。